Brett O'Conor írótól újabb beleolvasót hoztam a Vérengzők sorozatának a 2.részéből az A Mészáros címmel. A sorozatnak, hamarosan megjelenik májusban A Szekta címmel.
3.-4. fejezetet hoztam el, jó olvasást.
Brett O'Conor
A Mészáros
(Vérengzők 2.)
Tartalom
A Vérengző ügyének sikeres lezárása után, Jim Donaghue már saját ügyosztályát vezeti Washingtonban. Feladata, hogy tömeg-, és sorozatgyilkosokat kapjon el, illetve kiemelt bűnügye-ket derítsen fel. Zsebében az FBI legmagasabb rangú vezetőinek felhatalmazásával, a vezető különleges ügynök és a részlege hatékonyabb, mint valaha.
Donaghue, egy eredményesen lezárt nyomozás végeztével, jól megérdemelt szabadságát tölti a világtól távol eső hétvégi házában, amikor váratlan üzenetet kap egy régi ismerőstől. Ellen-érzéseit leküzdve, felveszi a kapcsolatot az informátorral, aki hajmeresztő állításokkal áll elő és a vezető ügynök hamarosan úton van Kentucky felé. Személyesen akar meggyőződni róla, lehetséges-e, hogy valóban igaza van a kapcsolatnak? Mert a pakliban az is benne van, hogy a múltból előkerült ismerős csupán így akarja csapdába csalni Donaghuet, mert elégtételt akar venni rajta egy hajdani sérelemért.
A helyszínen Donaghue hamar rájön, hogy az informátor által közölt feltételezéseknek nagyon is van valóságalapjuk. Miután beleveti magát az ügybe, rájön, hogy bár mindenki szívélyesnek látszik, közel sem olyan összetartó a közösség, mint azt magukról állítják. Mindenki tud valamit a másikról és a legtöbben ezt a tudást a mindenkori érdekeiknek megfelelően használják fel. A lakosok között egyetlen dologban van teljes egyetértés: Itt soha, semmi nem marad titokban!
Amint Donaghue megkezdi a munkát, a Mészáros is belendül és látszólag válogatás nélkül gyilkol. Az ügynöknek minden tapasztalata azt súgja, hogy sietnie kell, mert a Mészáros nem ötletszerűen öldököl, hanem okkal válogatta ki az áldozatait. És ha már mindet elkapta, akkor örökre felszívódik…
ENGEDÉLLYEL
Harmadik fejezet
Vasárnap már érezte, hogy az elmúlt hetek feszültsége lassan alább hagyott. Kifejezetten jól érezte magát. Örömmel elfogadta James vacsora meghívását. Utána megittak néhány sört, beszélgettek, nagyokat nevettek. Rendkívül hálás volt a házaspárnak, hogy azok soha nem faggatták a munkájáról. Hétfőn elment a gáthoz, horgászott, nézelődött, gyönyörködött a tájban. Nem fogott semmit, de nem is azért ment oda. Élvezte a nyugalmat.
Kedden ismét lesétált a gáthoz, aztán az egy évvel ezelőtt felfedezett ösvényen, a tó partján elment az állami rendőrség lőteréig, majd onnan vissza. Ez a kellemes négy mérföldes séta elég volt hozzá, hogy előkészítsen egy még kellemesebb délutáni szunyát. Este kiment a dombhoz és bekapcsolta a telefonját. Nem hitte, hogy bármi fontos történt volna a távollétében és Butler biztosan megtalálná a módját, hogy előkerítse ha kell, de azért meg akart adni minden segítséget az embereinek, ha azoknak szükségük lenne rá. A telefon feljelentkezett a hálózatra, aztán nagyjából egy perc múlva érkezett egy üzenete. A központból jött. Nem tűnt fontosnak. Egy Thomas Wilbur nevű férfi kereste telefonon és kérte, hogy hívja vissza. Elküldték a számát is. Újra elolvasta az SMS-t, de hirtelen fogalma sem volt róla, hogy ki ez az ember és miért akart vele beszélni. Kikapcsolta a készüléket és visszament a házba. Evett, olvasott, aztán lefeküdt aludni.
Másnap, a reggeli kávé után ugrott be neki a név. Thomas Wilbur, azaz Tom Wilbur. A Vérengző ügyének egyik kulcsfigurája. Az egykori akciós zsaru, aki megzsarolt egy FBI ügynököt, hogy felvetesse magát az irodához. Donaghue előtt felrémlett az epizód, amikor kiprovokálta, hogy Wilbur rátámadjon és ezzel ürügyet adjon neki arra, hogy letartóztassa. Aztán a fickót piedesztára emelték, majd az FBI nyomására kigolyózták a rendőrségtől.
- A francba! - szűrte a fogai között.
Vajon mit akarhat tőle? De annyira nem érdekelte a dolog, mert sokkal nagyobb szükségét érezte a felhőtlen kikapcsolódásnak.
Megpróbált megfeledkezni az üzenetről, de időről időre visszalopakodott az agyába a gondolat. Valamiért úgy érezte, utánanyúlt a múlt. Miért pont akkor jelentkezett Wilbur, amikor Maraccio meghalt? Vajon csak véletlen? És egyáltalán miért lépett vele kapcsolatba ez a bukott zsaru, akit lényegében ő fosztott meg a karrierjétől azzal, hogy elkapta egy rakás törvénysértésért.
Végül, csütörtök este bevágta magát a Volvoba és elindult a Woodlands felé, hogy bevásároljon. Csak később vallotta be magának, hogy ez a bevásárlás pusztán ürügy volt Tom Wilbur visszahívására.
Több kisebb üzletet is maga mögött hagyott a Liberty-n, mert arról győzködte magát, nem biztos, hogy mindent megkap, amit venni akar. Ez a városrész már bőven Baltimore külvárosa volt, de végül megállította a kocsit a Food Lion parkolójában. Leállította a motort, felhúzta az ablakot, végül újra elindította és újra lehúzta az ablakot. Kimásolta az SMS-ből a megadott telefonszámot, letiltotta a hívószámkijelzést és rányomott a hívásra. A hatodik csengetésre vették fel és egy ellenszenves férfihang szólt bele.
- Tessék, Johnny gumi! - a háttérben furcsa zajok keveredtek valami felismerhetetlen beszéddel.
Donaghue értetlenül nézett a kijelzőre. Mi a franc? Wilbur vagy valaki szórakozik vele és egy amatőr pornó stúdió számát adta meg neki? Mi az, hogy Johnny gumi?
- Halló? - szólalt meg újra a hang.
- Tom Wilburt keresem. - mondta Donaghue.
- Wilburt? Mindjárt szólok neki. - a férfi elvette a szájától a kagylót és elkiáltotta magát. - Wilbur! Hé, Wilbur! Telefon!
Donaghue várt, de a fickó az udvariasság legcsekélyebb jelét sem nyilvánította ki azzal, hogy szóljon neki, mindjárt jön a hívott. Végül, vagy fél perc múlva, kissé tompán, újra hallotta az ellenszenves hangot.
- Mi van te seggfej, már megint az irodára irányítottad a hívásaidat?
- Kapd be John! - hallotta a választ a Donaghue és ez a hang ismerősnek tetszett a régmúltból, aztán Wilbur végre átvette a kagylót. - Tessék, Wilbur?!
- Jim Donaghue vagyok.
- Egy pillanat! - mondta neki Wilbur és aztán elhallgatott.
Donaghue nem értette, végül rájött. Az exzsaru arra várt, hogy magára maradjon. Ezt erősítette John elfojtott hangon érkező mondanivalója is.
- Ajánlom, hogy ne lógj órákig a ’fonon Wilbur!
Néhány másodperc múlva Wilbur beleszólt a kagylóba.
- Itt vagyok Donaghue ügynök. Örülök, hogy visszahívott.
- Ezt nehéz elképzelnem Wilbur tiszt! - csúszott ki Donaghue száján, de már mindegy volt. - Mit szeretne tőlem?
- Nem vagyok már rendőr ügynök úr de ezt maga nagyon jól tudja. - Wilbur egy pillanatra elhallgatott, aztán kicsit halkabbra fogva folytatta. - Azt hiszem van itt egy ügy, ami érdekelheti.
- Miért nem fordul a helyi hatóságokhoz Tom? - tette fel a kézenfekvő kérdést Donaghue, mert kezdett nem tetszeni neki ez a beszélgetés.
- Vissza tud hívni két óra múlva? Akkor nyugodtabban tudnánk beszélni.
Donaghue az órájára nézett. Wilbur szórakozik vele? Hajlott rá, hogy igennel feleljen saját kérdésére, de az ösztöne azt súgta, tegye meg amit a másik kér tőle.
- Rendben! Két óra múlva hívom.
- Köszönöm! - felelte Wilbur, aztán köszönés nélkül letette.
Idegőrlő két óra volt. Donaghue bevásárolt. Annyira elhúzta az időt, hogy már a pénztáros is gyanakodva méregette, mikor fizetett, de így is volt még majdnem ötven perce a határidőig. Átment az út túloldalára és a Savoy Plázában keresett egy éttermet. Rendelt, de csak turkálta az ételt. Végül kiment a kocsijába, megint letiltotta a hívószám kijelzést a telefonján és tárcsázott.
- Wilbur!
- Itt Jim Donaghue! - felvette a beszélgetés fonalát ott, ahol korábban abbahagyták. - Szóval? Miért nem a helyi hatóságokhoz fordul az észrevételeivel Tom?
- A helyi hatóságok szart sem csinálnak.
- Miről van szó Tom? Rátér a lényegre vagy leteszem?!
Wilbur sóhajtott, aztán végre kimondta.
- Azt hiszem, egy sorozatgyilkos ténykedik itt.
Most Donaghuen volt a hallgatás sora. A háttérből hosszú dudaszó hallatszott, majd egy autó süvített el.
- Ott van még Donaghue ügynök?
- Itt vagyok. Miből gondolja ezt és miért engem keresett meg vele? Egyáltalán hol van most?
- Nézze Donaghue ügynök, tudom …én tudom, hogy nem indultunk túl jól egymással, de… az az én hülyeségem volt. Itt viszont valami nagyon nincs rendben. - Wilbur most majdnem fél percig hallgatott, de a mivel a légzése behallatszott a mikrofonba, Donaghue tudta, hogy a vonal még él. - Mindenféle pletykák keringenek, de …olyan, mintha itt mindenki tudna mindent. Itt… itt soha nem vagy egyedül és …és négy különös haláleset is történt. Meghalt egy nő tavaly ilyenkor. Elütötte egy aratógép. A nő, aki vezette… aki elgázolta, öngyilkos lett. Aztán tavasszal meghalt a pap. Elütötte a vonat. Éjjel a sötétben… Most meg meghalt az a fatelepi fickó. Ez nem …nem balesetek voltak!
Donaghue nem tudta eldönteni, hogy Wilbur részeg vagy bedrogozott. Számára teljesen érthetetlen volt ez a szöveg és a volt akciós zsaru úgy beszélt, mintha neki ismernie kéne a részleteket és a helyszíneket. Meg kellett kérdeznie.
- Iszik, Tom?
A válasz megint nagyon lassan jött.
- Nem vagyok részeg.
- Nem ezt kérdeztem.
- Igen, néha iszom… Olyankor, amikor …amikor magam előtt látom az áldozatokat és…
Nem fejezte be a gondolatot és Donaghue fejében felrémlett, hogy Wilbur esetleg megbuggyant. Mondjuk nem csodálkozott volna rajta. Úgy gondolta, hogy a férfi csak ki akart mondani valamit, valaki olyannak, aki ismeri a történetét. Márpedig ő aztán ismerte. Hirtelen megszánta az egykori rendőrt, akit az ambíciói belehajszoltak a bukásba.
- Nézze Tom…, talán az lenne a legjobb, ha megpróbálna igénybe venni valamiféle segítséget.
- Nem kell nekem segítség! De itt akkor is történik valami és …és ezt fel kell deríteni, mielőtt még többen meghalnak. Hinnie kell nekem Donaghue ügynök! Nézzen utána, maga megteheti.
- Honnan veszi, hogy én megtehetek bármi ilyesmit, Tom? Nem tudom hol van most de ha úgy érzi, hogy a helyi hatóságok nem boldogulnak egy esettel vagy figyelmen kívül hagynak bizonyító erejű tényeket, akkor felkeresheti a helyi FBI irodát is.
- Ez a maga asztala Donaghue ügynök! Olvasok újságot és …néhány srác a régi gárdából még szóba áll velem olykor… Szóval tudom, hogy a maga részlege viszi az ilyen ügyeket. Itt egy sorozatgyilkos dolgozik. Nézzen utána ennek a három esetnek! Mindegyiket balesetként kezelték.
- Hogy nézzek utána bárminek, ha azt sem tudom, hogy hol van most, Tom?
- Kentucky, Hardin megye. White Hill környéke. A Sheriff hivatala…
Ekkor a vonal megszakadt. Donaghue próbálta visszahívni Wilburt, de nem járt sikerrel. Más az sem érdekelte, ha Wilbur megtudja a mobilszámát, úgyhogy hagyott neki egy hangüzenetet és küldött egy SMS-t is. De nem jött rá válasz. Még egy fél órát várt, akkor újra próbálta de semmi. Dühös lett és a pokolba kívánta Tom Wilburt a lázálmaival együtt. Átkozta magát, amiért hagyta, hogy egy alkoholista, kigolyózott rendőr így beleszarjon a szabadságába. Míg haza felé autózott, azt kívánta, bárcsak visszapörgethetné az időt. Beúszott a szeme elé a kép, ahogy az akciós zsaru az ő egykori társával birkózott a védett ház konyhájában és megpróbálta leszúrni a Vérengzőt. Ha újra ott lenne, most inkább lelőné Tom Wilburt.
Másnap újra kiment a gáthoz horgászni, de két halat is elszalasztott, mert nem figyelt oda. Állandóan elkalandoztak a gondolatai és hol a Vérengző ügyét idézte vissza, hol a tegnap esti telefonbeszélgetés zagyvaságait. Néhány óra múltán dühösen összeszedte a felszerelését és inkább visszament a faházba. Evett, lefeküdt pihenni, de alig fél óra múlva felébredt. Céltalanul rakosgatta a dolgait és a berendezési tárgyait, aztán kávét főzött. Olvasni próbált, de harminc oldal után rájött, hogy egy sort sem jegyzett meg a könyvből. Végül öt óra után átöltözött, magához vette a legszükségesebb dolgait, bevágta magát a kocsiba és elindult. Vissza Washingtonba.
Negyedik fejezet
Az esti csúcsforgalom erősen akadályozta a haladásban, így jóval a hivatali munkaidő után érkezett csak meg az irodához. Az éjszakai őrség nagyon komolyan vette a munkáját, de Donaghuenak ez ellen soha nem volt kifogása. Igazolta magát és megválaszolta a kérdést, hogy mi a látogatása célja. Arra viszont nem tudott még mit mondani, hogy meddig marad. Miután átestek ezen a procedúrán, az őr előtt a pulton felvillant két tenyér sematikus rajza, majd rövid idő múlva a bal kéz gyűrűs és a jobb kéz hüvelykujjánál kivörösödött a képernyő. Donaghue ráillesztette az ujjait a pontokra. Mikor az ujjbegyeknél zöldre váltott a jelzés, beléphetett. Tudta, Butler értesítést kap majd róla, hogy ő hivatali időn kívül, ráadásul szabadság alatt belépett az épületbe, de ez nem zavarta. Felliftezett az irodájába és elővette az elzárt laptopját. Bejelentkezett, majd lekérte az adatokat, amikre kíváncsi volt. Elsőként Tom Wilbur aktáját.
A leszerelése óta, az FBI folyamatos megfigyelés alatt tartotta az exrendőrt. Az iratokból megtudta, hogy Tom Wilbur nagyjából nyolc hónapig maradt Idahoban miután eltanácsolták. A hivatal azt is tudni vélte, hogy ekkorra fogyott el a pénze. Munkát sehol nem kapott és a bár egészen Cassia megyéig elment, egyetlen rendőrség vagy sheriff hivatal sem volt hajlandó felvenni. Ezen mondjuk Donaghue nem csodálkozott. Az FBI megjelölte Tom Wilburt és ez már-már stigmának számított rendvédelmi körökben. Nagyjából egy évvel ezelőtt minden ingó és ingatlan vagyonát pénzzé tette és Kentucky államba költözött. Hogy miért, az a papírokból nem derült ki. A Vérengző ügye óta nem volt vele gond, hacsak az nem, hogy háromszor is letartóztatta a Hardin megyei sheriffhivatal verekedésért és egyszer garázdaságért. Legutóbb két hete. Ez mondjuk nem lepte meg Donaghuet, az viszont annál inkább, hogy mindig megúszta pénzbírsággal. Nem sok további érdekességet talált az aktában, úgyhogy behívta a másik anyagot. A Hardin megyei sheriffhivatal elmúlt évi ügylistáját. Elég tisztességes mennyiség volt, de ennek a legnagyobb része az ő számára érdektelen volt. Az ingatlanadó beszedésével kapcsolatos problémák nem érdekelték. A közlekedési szabálysértések sem. Szűkítette a keresést az őt érdeklő esetekre. Hamar megtalálta, amit keresett. A négy haláleset aktáját. Úgy találta, hogy a sheriff nyomozói jó munkát végeztek, bár egy jelentésből ezt nem volt könnyű megítélni.
Abigail Hayes-t valóban egy aratógép ütötte el. A baleset során a test súlyosan roncsolódott. Ezt Donaghue el tudta képzelni. A gond csak az volt, hogy a nő szervezetében nagy mennyiségű altatót és nyugtatót találtak. A nyomozás megállapította, hogy ezekhez a gyógyszerekhez könnyedén hozzájuthatott, mert Abigail Hayes a White Mills patika tulajdonosának volt a felesége. A nyomozók jelentéseiből kiderült, hogy a nő minden bizonnyal öngyilkossági szándékkal készült a tettére, mert a halála idején a férj Louisville-ben volt egy gyógyszerészeti konferencián. Amikor a sheriff hivatal a visszaérkezése után kihallgatta, a férj azt mondta, hogy nem érti a felesége tettét, mert semmi nem utalt rá, hogy depressziós lenne vagy bármi más oka lett volna rá, hogy eldobja az életét.
A kórboncnoki jelentés elég gyomorfogató volt. A nőt valósággal szétkaszabolta a jármű, majd a maradványok egy részén át is haladt, mert a vezetője a sokktól nem tudott reagálni és így megállni sem. A legfurcsább talán az volt, hogy kombájnt szintén egy nő vezette. Mrs. Levi Hunt, lánykori nevén Emily Ferguson, a föld tulajdonosa. A jelentésből kiderült, hogy amikor Abigail Hayes egyik letépett keze a vezetőfülke ablakának csapódott, Mrs. Hunt elájult. Csak jó száz yarddal a baleset tényleges helyszíne után tudott megállni és segítséget hívni. De az is ott állt, hogy Mrs. Hunt enyhén ittas volt a baleset idején. Az elsőként kiérkező sheriffhelyettes sokkos állapotban talált rá a járműtől ötven jardnyira. A nő egy régi kút mellett ült és annak vasállványába kapaszkodott. Két hónappal a baleset után, Mrs. Hunt öngyilkos lett. Felvágta az ereit egy, a birtokukon álló, használaton kívüli épületben. A holttestet a férj, Mr. Levi Hunt találta meg másnap, mikor a felesége keresésére indult. A kórboncnoki jelentés itt is egyértelmű volt. Mrs. Hunt ivott és beszedte azokat az antidepresszánsokat, amiket az utókezeléskor kapott, majd szabályos vágásokat ejtett a kezein és elvérzett. A nyomozás során a férjet is kihallgatták, de ő egy alkalmi munkással és egy állandó alkalmazottal együtt a saját húsüzemében dolgozott a halál idején, így gyanún felül állt.
Donaghue elgondolkozott. Ez elég abszurd, de semmi nem utalt rá, hogy egy sorozatgyilkos első áldozatáról vagy áldozatairól lenne szó. Nem volt igazán egyértelmű, hogy Abigail Hayes mit keresett azon a földön de a körülmények alapján simán lehetett öngyilkosság. Persze, hogy miért, az más kérdés de ez akkor sem mutatott tovább egy szerencsétlen drámánál. Donaghue behívta a második aktát.
Caleb Perkins lelkész tavasszal halt meg egy sajnálatos balesetben. Donaghue azonnal megállapította, hogy Wilbur nem volt képben teljesen a történtekkel, mert neki papot mondott és nem lelkészt. Még ha az exzsaru nem is tudja, hogy pontosan mi is a különbség a két titulus között, tíz év rendőri munka után ez akkor is megmaradhatott volna a fejében. Donaghue elhessegette a Wilburrel kapcsolatos kifogásait és inkább az ügy irataira koncentrált.
A lelkész felesége elmondta a nyomozóknak, hogy késő este hívták a férjét, mert egy haldoklónak kellett segítenie. A lelkész tíz perccel a hívás után el is indult és a feleség nem aggódott, mert egy ilyen vigasztalás sokáig eltarthat. Hajnalban a sheriff kereste fel és közölte, hogy a férjét halálos baleset érte. Át akart kelni a síneken, hogy a haldokló házához menjen de elbotlott. Beverte a fejét, elvesztette az eszméletét és elütötte a vonat. A nyomozás megállapította, hogy a hívás rossz tréfa volt, mert akikhez a lelkésznek mennie kellett volna, nem tudtak semmiről. A híváslistáik igazolták a feltételezést.
Ez a körülmény óriási felháborodást váltott ki a közösség tagjai között. Az egyik tanú, a közösség egy tevékeny tagjának állítása szerint, sajnos nem egyedi eset volt, mert többször is előfordultak ilyen otromba viccek. Nem csak velük, hanem más közösségek és egészen más tevékenységet folytató állampolgárok kapcsán is. Ezt az állítást látszott igazolni, hogy Wyatt Hamilton sheriff, aki maga is aktívan részt vett a nyomozásban, elrendelte egy korábbi ügy újabb vizsgálatát, amikor egy másik egyház képviselőjét hasonló módon csalták el a paplakból és amíg úton volt, betörtek a házba és kifosztották a helyet. Mint kiderült, a szál vakvágány volt. Abban az ügyben nem történt haláleset. Az, ellentétben Caleb Perkins esetével, egyszerű, trükkös-betörés volt.
Ezek a körülmények utalhattak volna gyilkosságra, leginkább azért, mert a lelkész nem autóval indult el éjszaka, hanem gyalog. Ráadásul nem is az úton, hanem a házuk mögötti keskeny erdősávon át, ahol aztán át kellett mennie a vasútvonalon, majd egy szántóföldön. Viszont az áldozat felesége elmondta, hogy a férje a vacsorához megivott két pohár bort és a ház ahová hívták, alig hatszáz jard azon az útvonalon, amin a lelkész elindult. Donaghue megítélése szerint, a magyarázat elfogadható volt. Nem kívánta minősíteni senki italozási szokásait de azt mindenesetre értékelte, hogy a férfi nem ült autóba ittasan. Nem mintha ez számított volna most már.
A kórboncnoki jelentés egyértelmű volt. A fejet ért ütés miatt halt meg az áldozat. Már nem élt, amikor a vonat elütötte és derékban kettészakította, illetve levágta az egyik kezét. A boncolás során bebizonyosodott, hogy fém szilánkok vannak a fejen lévő sebben, amit megmagyarázhatott a holttest vélt pozíciója és egy, kimutathatóan a sínre került, már megalvadt vérnyom. Utóbbi kétségtelenül az áldozattól származott és az állagából a szekértő kiderítette, hogy legalább 45-60 perccel a gázolást megelőzően került oda.
Donaghue agyán hirtelen átfutott, hogy Caleb Perkins fejének elég nagy erővel kellett odacsapódnia, hogy fémszilánkok fúródjanak a bőrbe. Viszont ha így volt, akkor hogy-hogy nem csattant szét a koponya? Egyelőre félretette ezt a kérdést és olvasott tovább.
Azt, hogy a mozdonyvezető miért nem vette észre a síneken fekvő áldozatot, igazolta a helyszíni szemle. A lelkész lámpája ott volt, de az esés következtében eltört, nem világított. A fényviszonyok gyengék voltak és a vonat annál a sebességnél akkor sem tudott volna időben megállni, ha a vezető történetesen időben észleli a sínen fekvő testet.
Donaghue számára ez sem tűnt kirívónak. Ott volt persze az a hívás, amivel elcsalták otthonról a lelkészt de mivel a sheriff saját maga is vizsgálta ezt a szálat egy másik ügy kapcsán és több tanú állította, hogy voltak hasonló esetek, ezért nem volt értékelhető a nyom. Donaghue kezdte úgy érezni, hogy Tom Wilbur valóban orvosi eset. Akár paranoiás, akár alkoholbeteg vagy drogos, minden bizonnyal rémeket lát és túllihegi az eseteket. Az ő előéletével ez persze akár érthető is lenne de Donaghue azért elég morbid fordulatnak tartotta a dolgok ilyentén alakulását. Viszont ha már belekezdett, nem akart félmunkát végezni, úgyhogy behívta a negyedik aktát.
Ez már érdekesebb volt. Legalábbis a körülményeket tekintve, ugyanis itt felvetődött a gyilkosság lehetősége is. A haláleset két héttel ezelőtt történt. Az áldozat, Roger Hicks egy helyi fafeldolgozó telep vezetője volt. Többször is összetűzésbe került a törvénnyel. Hat alakalommal bírságolták meg különböző okok miatt és ült is négy hónapot csalásért. Több ügyfele tett panaszt ellene, hogy átverte őket és komoly adósságokat is felhalmozott. A halála előtti héten az egyik favágó vállalkozás tulajdonosai, két testvér, alaposan összeverték Mr. Hickset a telep udvarán. A verésnek a kiérkező rendőrök vetettek véget. Amikor járőrök kiérkeztek, a verekedő testvérek éppen azt üvöltözték, hogy megölik a sértettet. Állításuk szerint, Hicks átverte őket egy szállítmány fa árával. A következő héten Hicks meghalt.
A vizsgálat szerint ittas volt és az egyik fűrészgéppel levágta a kezét.
Brett O'Conor írótól újabb beleolvasót hoztam a Vérengzők sorozatának a 2.részéből az A Mészáros címmel. A sorozatnak, hamarosan megjelenik májusban A Szekta címmel.
1.-2. fejezetét hoztam ebben a rovatban, hamarosan hozom a többit is.
Brett O'Conor
A Mészáros
(Vérengzők 2.)
Tartalom
A Vérengző ügyének sikeres lezárása után, Jim Donaghue már saját ügyosztályát vezeti Washingtonban. Feladata, hogy tömeg-, és sorozatgyilkosokat kapjon el, illetve kiemelt bűnügye-ket derítsen fel. Zsebében az FBI legmagasabb rangú vezetőinek felhatalmazásával, a vezető különleges ügynök és a részlege hatékonyabb, mint valaha.
Donaghue, egy eredményesen lezárt nyomozás végeztével, jól megérdemelt szabadságát tölti a világtól távol eső hétvégi házában, amikor váratlan üzenetet kap egy régi ismerőstől. Ellen-érzéseit leküzdve, felveszi a kapcsolatot az informátorral, aki hajmeresztő állításokkal áll elő és a vezető ügynök hamarosan úton van Kentucky felé. Személyesen akar meggyőződni róla, lehetséges-e, hogy valóban igaza van a kapcsolatnak? Mert a pakliban az is benne van, hogy a múltból előkerült ismerős csupán így akarja csapdába csalni Donaghuet, mert elégtételt akar venni rajta egy hajdani sérelemért.
A helyszínen Donaghue hamar rájön, hogy az informátor által közölt feltételezéseknek nagyon is van valóságalapjuk. Miután beleveti magát az ügybe, rájön, hogy bár mindenki szívélyesnek látszik, közel sem olyan összetartó a közösség, mint azt magukról állítják. Mindenki tud valamit a másikról és a legtöbben ezt a tudást a mindenkori érdekeiknek megfelelően használják fel. A lakosok között egyetlen dologban van teljes egyetértés: Itt soha, semmi nem marad titokban!
Amint Donaghue megkezdi a munkát, a Mészáros is belendül és látszólag válogatás nélkül gyilkol. Az ügynöknek minden tapasztalata azt súgja, hogy sietnie kell, mert a Mészáros nem ötletszerűen öldököl, hanem okkal válogatta ki az áldozatait. És ha már mindet elkapta, akkor örökre felszívódik…
ENGEDÉLLYEL
Első fejezet
A diszkréten elrejtett légkondicionáló halkan zümmögött a háttérben. Tavaly nyáron, mikor először kapcsolta be, még zavarta egy kicsit, de Jim Donaghue vezető különleges ügynök már oda sem figyelt a halk zajra. Teljesen belemerült a kezében tartott jelentésbe. Lapozott. Ugyanaz az okmány az előtte álló nyitott laptop képernyőjén is ott volt, de ő jobban szerette papíron olvasni ügynökei ténykedésének leiratait. Már csaknem a végére ért és megállapította, hogy jól gondolkodott az ügyről, amikor ráállították az ügyosztályát. Ez nem sorozatgyilkosság volt, hanem egy egyszerű gyilkosságsorozat. Valamiért úgy gondolta, jót tesz a hatékonyságnak és a statisztikáknak is, ha külön választja ezt a két dolgot, bár azzal tisztában volt, hogy kriminalisztikailag nem helytálló a meghatározás.
Ennek az esetnek a hátterében egy elszámolási vita állt és Donaghue magában behúzott egy jó pontot ügynökének, amiért gyorsan megszimatolta, hogy miről van szó. Hudson Page ügynök volt a csapata legfiatalabb és egyben legújabb tagja, de ígéretesnek tűnt, így amikor alig két év aktív szolgálat után beadta a jelentkezését Donaghue csapatába, ő átvette. Ez volt Page első önálló ügye és kiválóan oldotta meg. Alig kilencvenhat óra alatt elkapta a fickót, aki három embert megölt és éppen a negyedik gyilkosságára készült, amikor sikerült kézre keríteni. Donaghue külön értékelte, hogy Page bevonta az elfogásba a helyi rendőri erőket is és az ügy sikeres, gyors lezárása nekik is hozott egy kis dicsőséget. Azt persze nem kötötte Page orrára, hogy ezt a rendőrség nyomozója is megerősítette neki. Így mindenki jól járt és sohasem árt, ha lesz egy kis együttműködési hajlandóság, ha megint arra lenne dolguk. Mint ahogy azt sem mondta meg Page-nek, hogy éppen azért állította rá egyedül, mert ő már az első rendőri jelentések alapján is úgy gondolta, hogy ez nem sorozatgyilkosság. Ellenben biztos volt benne, hogy ennek a fiatal és agilis ügynöknek jót tesz majd egy kis önbizalom-tréning. Befejezte az olvasást és ránézett az asztal másik oldalán ülő ügynökre.
- Szép munka volt Page ügynök! Gratulálok az első önálló ügyének sikeres lezárásához.
- Köszönöm uram! Megtiszteltetés, hogy megbízott bennem!
- Rászolgált!
Donaghue a laptop felé fordult és ráillesztette a digitális aláírását az ügynök jelentésére.
- Elküldheti az okmányokat, aláírtam!
Mondani akart még valamit, de a mobilja rezegni kezdett az asztalon. Rápillantott, aztán némi csodálkozás után lenémította a készüléket.
- Van kérdése vagy hozzáfűzni valója, Page ügynök?
- Nincs uram!
- Akkor menjen, fejezze be a papírmunkát és alaposan használja ki a hétvégét a lazításra!
- Rendben uram, köszönöm! Jó nyaralást önnek!
- Köszönöm!
Mikor Page elhagyta az irodáját, felkapta a telefonját és megnyitotta a híváslistát. „St. Helens Elmegyógyintézet” olvasta le iménti hívója nevét. Vajon mi történhetett? Rányomott a visszahívásra.
- Tessék St. Helens! - hallatszott a vonal túloldalán.
- Jim Donaghue vagyok! - mutatkozott be. - Az imént hívtak engem.
- Üdvözlöm Donaghue ügynök! Kapcsolom Dr. Moore-t.
Dr. Moore a harmadik csengésre felvette és hivatalos hangon bemutatkozott.
- Jim Donaghue vagyok doktor úr, hívott engem.
- Igen Donaghue ügynök. Köszönöm, hogy visszahívott!
- Ez természetes! Mi történt doktor úr?
- Lenny Maraccio ma reggel meghalt.
Donaghue megdöbbent, de lassan kénytelen volt magához térni. Tehát Lenny Maraccio, az FBI egykori vezető különleges ügynöke és az ő társa…, Idaho réme, a hírhedt Vérengző nincs többé…! Fura módon valamiféle megkönnyebbülést érzett.
- Hogy történt? - kérdezte.
- A páciens az éjjel agyvérzést kapott, aminek következtében összeomlott a keringése és a szíve nem bírta tovább.
- Elképzelhető, hogy a kezelésére használt… gyógyszerek okozták a halálát?
- A boncolás még nem fejeződött be de az én véleményem az, hogy a páciens állapotának szinten tartására használt gyógyszerek közvetlenül nem járulhattak hozzá a halálához.
- Na persze! - gondolta Donaghue. - Alig vártátok már, hogy elpatkoljon.
Fújt egy nagyot, hogy lehiggadjon, megköszörülte a torkát, aztán újra beleszólt a kagylóba.
- Köszönöm, hogy tájékoztatott doktor úr!
- Nincs mit Donaghue ügynök! Óhajtja, hogy átküldjem önnek Lenny Maraccio aktáit?
- Ha minden igaz, a kapcsolattartási adatok között talál egy email címet. Megtenné, hogy oda továbbítja? Tudja, hivatalosan nem én vagyok az illetékes az ügyben.
Azt már nem tette hozzá, hogy azért lett ő a közvetlen kontakt, mert a hivatalnál mindenki más igyekezett gyorsan elfelejteni Lenny Maracciot.
- Természetesen Donaghue ügynök! Amint megvan a boncolási eredmény, azonnal elküldöm.
- Köszönöm! Viszont hallásra Dr. Moore!
- Viszont hallásra Donaghue ügynök!
Letette a telefont és állát a kezeire támasztva egy percig csak maga elé bámult. Aztán egy mély sóhajtás után újra felemelte a mobilt. Evelyn száma még mindig a „Kedvencek” között volt. Gyorsan rányomott a hívás gombra és amíg kicsengett, azon gondolkodott, vajon hiányzik-e még neki a nő.
Ő és Dr. Evelyn Larkin még a Vérengző utáni hajsza során kerültek közel egymáshoz. A nő vele tartott a fővárosba, amikor Donaghuenak felajánlotta az iroda, hogy vezesse az új, illetve megoldatlan sorozat- és tömeggyilkoságok felderítésére létrehozott ügyosztályt.
Egy darabig jól megvoltak és a jónevű doktornőnek kitűnő állása volt az Egyetemi Kórházban, de valójában utálta Washingtont. Ezen kívül, bár sohasem hibáztatta Donaghuet, mindig ott feszült köztük egy kis szakadék, amiért Maraccio megölte Evelyn egyik kolléganőjét is. Végül, emiatt a ki nem mondott, soha át nem beszélt probléma miatt, eltávolodtak egymástól és rövid idő alatt ki is hűlt a kapcsolatuk. Ezt látszott igazolni az is, hogy alig egy évvel később, Evelyn azonnal igent mondott, amikor visszahívták osztályvezetőnek a régi munkahelyére. A félhivatalos megkeresés után tíz nappal már haza is költözött Idahoba. De azért még jóban voltak.
- Szia Jim! - köszönt bele Evelyn a telefonba. - Mi újság?
- Szia Evelyn! - megköszörülte a torkát, mert nem tudta hogy kezdje el, de aztán belevágott. - Maraccio meghalt ma reggel.
Egy pillanatig csend volt a vonal végén, aztán a nő halkan válaszolt.
- Sajnálom!
Ezt Donaghue nem nagyon hitte el. Kicsit törleszteni akart Evelynnek, amiért az pillanatok alatt faképnél hagyta, bár ez Maraccio halála kapcsán nem volt épp helyénvaló. Ráadásul nem is volt köze kettőjükhöz. De azért nem állhatta meg.
- Valóban?
Hallotta, hogy Evelyn nagyot sóhajt a vonal túlsó felén, aztán egy ajtó csukódásának a zaja szűrődött be a telefonba.
- Nem Jim, egyáltalán nem sajnálom de szerintem ezt magadtól is tudod! Ahogy én is tudom, hogy Maraccio nem csak a társad hanem a barátod is volt. Ezt tiszteletben tartom de attól még egy rohadt állat volt! Megölte a családját, egy csomó embert és Amy-t is.
- Tudom. - felelte Donaghue. - Csak gondoltam, szólok.
- Semmit! Vigyázz magadra! - ez elég idétlenül hangzott. - Szia!
- Szia!
Miután befejezte a hívást, kikapcsolta és eltette a laptopot, aztán bezárta az irodáját és felliftezett az igazgatósági szintre. Főnöke éppen telefonált de intett neki, hogy mindjárt befejezi. Úgy is volt. Hamarosan újra intett, hogy végzett.
- Szevasz Jim! Gratulálok az ügy megoldásához, szép munka volt!
Donaghue úgy döntött, a kellemetlenebb végével kezdi.
- Az előbb hívtak a St. Helensből. Maraccio meghalt.
Gavin Butler igazgató arcán árnyék futott át, aztán igyekezett úgy tenni, mintha nem érintette volna meg az iménti hír. Pedig nagyon is megérintette. Megkönnyebbült.
- Sajnálom Jim!
Kezdett elege lenni a sajnálkozásból. Főleg azért, mert sem Evelyn, sem az igazgató nem gondolta komolyan.
- Nem számít! Talán jobb így mindenkinek.
Butler hálás volt Donaghuenak, amiért kiutat engedett neki a kényelmetlen helyzetből.
- Elintézem a főnöknél, hogy saját halottunkként temessék el. Ennyivel tartozunk egy egykori ügynöknek, még akkor is, ha…
Nem fejezte be és ezért most Donaghue volt hálás neki.
- Köszönöm! Igazából azért jöttem, hogy szóljak, ha fentről nincs semmi, akkor lelépek egy kicsit előbb.
- Persze, menj csak! Két hét, mi? - cinkoskodott Butler. - Se térerő, se internet, se fényszennyezés. Csak horgászás, sör és csajok!
Donaghue kötelességszerűen felnevetett.
- Úgy valahogy!
- Jó pihenést Jim!
- Kösz Gavin! A központnak és a fiúknak meghagytam, hogy üzenjenek, ha van valami. Néha majd ránézek a telefonra.
- Oké! Viszlát!
- Szevasz!
Haza metrózott, főzött egy kávét, hogy elég legyen az útra is, aztán bedobta az előző este összepakolt hátizsákját a kocsija csomagtartójába. Megsimogatta a Volvo fényezését és beült a volán mögé. A terepjáró csaknem húsz éves volt, de kitűnően karban tartotta. Egyszerűen imádta. Egy ismerősétől vette meg, nevetséges ezer dollárért és soha egyetlen percig sem bánta. Elindította, élvezte egy pillanatig a motor duruzsolását, aztán kihajtott a garázsból és elvegyült a péntek délutáni, washingtoni forgalomban, hogy mielőbb a Liberty-gát mellett álló házához érjen.
Második fejezet
Donaghue hétvégi háza nem az a tipikus középosztálybeli nyaraló volt. A gáttól alig negyed mérföldnyire, egy farmon állt, és a XX. század elején-közepén, cselédlakként funkcionált. James és Donna Walsh, a farm tulajdonosai valójában nem eladni szándékozták a házat, hanem kiadni. Egy vállalkozásnak, építőipari cégnek vagy idénymunkásoknak.
Donaghuenak azonnal megtetszett a hely és miután leegyeztette az időpontot a házaspárral, egy hétvégén leugrottak Evelynnel megnézni. Azonnal elvarázsolta a hely. Kikérte Evelyn véleményét is, neki is tetszett, de végül ráhagyta Donaghuera a döntést. A gépek zaja már nem hallatszott el oda és Donaghue kifejezetten egzotikusnak találta, hogy egy-egy haszonállat vagy akár egy egész csorda időnként arra vetődött a legelőkről. Külön vonzerőt adott a rönkháznak, hogy a környékén nem volt térerő. Ha az ember telefonálni akart, akkor vagy kiment a Wards Chapel–Mariottswille Road kereszteződéséhez vagy ha szerényebb vételi lehetőségekkel is beérte, akkor a háztól százharminc yardnyira egy kis dombocskán volt némi térerő. Donaghue nem érte be egy egyszerű bérlettel, hanem kerek-perec vételi ajánlatott tett a házra. A házaspár meglepődött és egy kicsit ódzkodott is, de végül két nap gondolkodás után ráálltak. Elintézték a teendőket és alig három hét múlva Donaghue átvette a kulcsokat. James felajánlotta, hogy átvezetik oda is az internetet, de Donaghue ezt visszautasította. Pont jó volt ez így és valahányszor hosszabban időzött itt, a házaspár mindig vendégül látta őt egy estére. Egészen jó barátok lettek. Egy kellemes grillvacsora és a hozzá tartozó jó hangulatú sörözés közben bevallották neki, hogy csak azért egyeztek bele az adásvételbe, mert egy ismert FBI ügynökről volt szó.
Ahogy Donaghue behajtott a farmra, Donna messziről leintette. Mire odaért a nőhöz, már James is ott állt a felesége mellett.
- Helló Jim, hogy s mint?
- Sziasztok! Kösz, megvagyok! Ti?
- A szokásos. - mosolygott az asszony. - Ezúttal meddig maradsz?
- Két hétig!
- Akkor lesz időnk összeröffenni egy kis sörözésre! - vigyorgott James.
- Pontosan ezért vezettem ennyit ebben a döglesztő melegben. - bólintott fapofával Donaghue.
Nevettek, aztán búcsút intett a házaspárnak és elindult a házhoz. A birtokon lévő tó felszínén, ami inkább állatitatóként funkcionált, megcsillant a délutáni napfény. Donaghue kinyitotta a ajtót, alaposan kiszellőztetett és enyhe kísértéssel nézte a horgászbotjait. Mióta visszatért Idahoból, rákapott a horgászásra. Nem mintha fogni akart volna bármit, inkább a nyugalom miatt élvezte ezt a ténykedést. Félretette az ötletet és inkább kisöpörte a port, kipakolta a kaját, vágott némi fát, hogy az esti vacsoráját szabad tűzön készíthesse el. James kutyái tíz körül jelentek meg, ami csalhatatlan jele volt annak, hogy a házaspár bezárta a farm kapuit. Donaghue testvériesen szétosztotta a sülthúsból kiszedett csontokat a kutyák között, aztán éjfélig olvasott a tornácon.
Tudtátok,
hogy youtube csatornán végig lehet hallgatni Brett O’Conor egyik könyvét? Nekem
ez személyes nagy kedvencem, ezért merem ajánlani nektek. Ne csak olvassátok,
hanem hallgassátok is.
Épp nemrég fejeződött
be a történet.
A Vérengzők
akták 1-28 8 ( finálé 2.részes)része van fent, ebből az 1-2 részét
teszem fel ide.
Újra itt a
Beleolvasó nektek, Brett O’Conortól az A Vérengzők sorozatának az első részét
hoztam A Vérengző címmel. A harmadik és a negyedik fejezetett tettem fel,
engedéllyel.
Jó olvasást!
ENGEDÉLLYEL
Brett O'Conor
A vérengző
(Vérengzők 1.)
Tartalom
Idaho retteg és a környező államokban sem tanácsos sötétedés után az utcákra lépni. De már az otthonokban sincsenek biztonságban az állampolgárok. Kegyetlen sorozatgyilkos szedi áldozatait és a helyi, illetve állami rendőrök is tehetetlenek. Lenny Maraccio, az FBI vezető különleges ügynöke évek óta a könyörtelen hóhér nyomában van, de a gyilkos mindig egy lépéssel előtte jár. Az államban egyre többen gondolják úgy, hogy jót tenne a vérfrissítés nyomozásnak és Maraccionak félre kellene állnia. Ő azonban nem akar félreállni. Személyes küldetésének tekinti a gyilkos elfogását.
Maraccio egyedül dolgozik az ügyön, társai már rég kikoptak mellőle. Mert a vezető ügynök egy kissé nyers. Egy kissé karcos. És egy kissé már ki is égett.
A közvélemény nyomására az FBI Maraccio mellé rendeli Jim Donaghue különleges ügynököt, aki nemrég oldott meg egy hasonló ügyet a távoli Delawareben. Eddig Donaghue is egyedül dolgozott. Mert egy kissé nyers. Egy kissé karcos. És egy kissé már ki is égett.
A két veterán ügynöknek össze kell csiszolódnia, hogy elkapják a sorozatgyilkost. Amíg a siker érdekében próbálnak egymáshoz idomulni, meg kell vívniuk a szenzációéhes sajtóval, akiket alig érdekelnek az érdemek, ellenben jól felfújnak minden kudarcot. És mindezt úgy tálalják, mintha titokban a Vérengzőnek drukkolnának. Az ügynököknek ki kell kerülniük a gáncsoskodó bürokratákat és politikusokat is, akik egyre hangosabban követelik az eredményeket.
Maraccio és Donaghue belevetik magukat a munkába. Éjt nappallá téve dolgoznak, államokon keresztül üldözve láthatatlan ellenfelüket, aki közben sorra szedi áldozatait. A két ügynököt nem érdekli a szenzáció és nem érdeklik a babérkoszorúk. Az öldöklésnek akarnak véget vetni és a gyilkosságok nyomában járó rettegésnek. Egy nem várt fordulat talán a kezükre játszik, hogy elkaphassák hírhedt ellenfelüket.
Vajon sikerül nekik? Vagy a Vérengző ismét kicsúszik a kezeik közül?
BELEOLVASÓ
Harmadik fejezet
Mikor már eltávolodtak a parkolótól, Maraccio nagyot fújtatott.
- Tetű banda! – szűrte a fogai között.
- Látom, igyekszel tartalmas kapcsolatot felépíteni a sajtóval!
- Néha kifejezetten az az érzésem, hogy ezzel a mocsokkal vannak! Ráakasztották a Vérengző nevet és azóta minden újabb gyilkosság után, hetekig sztárolják. Minket meg lehúznak.
- Nem próbáltátok bevonni őket?
- Dehogynem! De Phillips azt is eltudta baszni!
- Hogy-hogy?
Maraccio a másik ügynökre sandított, aztán a műszerfal kijelzőjén világító, diszkrét órára nézett. Ebben a forgalomban lesz vagy ötven perc, mire odaérnek az irodához.
- Az első áldozatát alig pár mérföldre innen ejtette, nyolc évvel ezelőtt. A nő néhány nappal múlt harminc, amikor elkapta. Azt megfojtotta és még nem jelölte meg. Ha a többi jellemző nem egyezik, akkor nem is neki tulajdonították volna azt a gyilkosságot. Így is csak utólag vettük át a nyomozást, a negyedik, illetve, összességében az ötödik gyilkosság után. Eagleben hagyta a testet a kertvárosi tavaknál. A helyi zsaruk nyomoztak egy ideig, aztán félretették az ügyet. Senki nem látott és nem hallott semmit. Szóba került az ex barát, mint gyanúsított, de golyóálló alibije volt. Nem tartózkodott az országban a gyilkosság idején. Aztán majdnem másfél évig nem történt semmi. A másodikat a Hattyú-vízesésnél ölte meg, a gát közelében. Megint nem volt szemtanú. Senki nem látott semmit. A harmadik után vontak be minket, amikor előkerült a hulla Montanaban, a Yellowstone folyó mellett, meztelenül, arccal lefelé. A halál oka egyetlen tüdőbe irányzott szúrás. Ez volt az első, hogy így ölt. A negyedik áldozat sokáig nem jutott a tudomásunkra, mert azt Kanadában csinálta a Horsehoe öböl mellett egy tóparton. A testet is csak hónapokkal a gyilkosság után találták meg, jóval a mi hatodik áldozatunk felbukkanása után és a kanadai rendőrség csak azért vette fel velünk a kapcsolatot, mert a mi hatodik áldozatunk ekkor már bekerült a sajtóba. Mind a kanadai nőt, mind a következőt Apple Valleyben, már mindkét tüdején megszúrta. Ezen csinálta az első karcokat is. Azóta nem változtatott a gyilkosság módján, csak a vadászaton, de azt is csak a hetedik gyilkosság után. Akkor már én vezettem a nyomozást. Az első komoly változás a viselkedésében a utahi gyilkosságoknál következett. Itt nem egy nőt, hanem egy párt kapott el és ölt meg. A Medve-tó mellett csapott le és sokkal brutálisabban csinálta, mint az előzőket. A férfit előbb megverte, levágta a nemi szervét és csak aztán szúrta le. A nyomszakértő úgy gondolta, a nőnek végig kellett néznie és csak akkor végzett vele is, amikor a férfi már meghalt.
- Ezt miből gondoltátok?
- A nő arcán kötözésre utaló nyomokat talált és ragasztót szemhéján. Valószínűleg azzal peckelte ki, hogy ne tudja lecsukni és látnia kelljen a barátja haláltusáját. De elég nehéz volt összerakni, hogy mi történhetett, mert mire megtalálták őket, a vadak alaposan szétcincálták a testeket. A karcokat is csak részlegesen sikerült azonosítani a tarkójukon.
- Máskor is használt ragasztót?
- Előtte sosem.
- Akkor erre sokkal tudatosabban felkészült. Lehet, hogy hetekig figyelte vagy követte őket. És változott a módszere is.
- Én is így gondolom. De volt még más is. Találtunk egy 11 és feles bakancsnyomot. Persze akkor vakvágány volt, mert nem tudhatjuk, hogy az övé volt-e, de a tizenharmadik áldozat közelében, a Snake partján is felfedeztünk egy ugyanilyen méretű lábnyomot.
- Se előtte, se utána nem volt hasonló nyom? – kérdezte Donaghue.
- Se előtte, se utána!
- Ez valami rohadt fantom, vagy mi? Nincsenek szemtanúk, nincsenek nyomok, nem hibázik és sohasem csap le kétszer ugyanott! Hasonlóság az áldozatok között?
- Semmi. Hacsak az nem, hogy a nőkre bukik. Bár nem csinál gondot belőle, ha a pasi is ott van. Simán kinyírja azt is.
- Úgy értettem, hogy életkor, magasság, szemszín, foglalkozás, szociális környezet, tököm tudja?! Bármi, ami összeköti őket, vagy hasonlóságot mutat?
- Semmi. Semmi, ami annyira szembeötlő lenne, hogy mind a huszonkét áldozatnál felbukkan. Nem köti össze őket munkahely, rokonság, baráti kapcsolatok, szociális média, semmi. Nem jártak ugyanakkor, ugyanott.
- Szerintem erre feküdjünk rá! Hátha mégis van valami! Olyan nincs, hogy még ugyanabban a kurva plázában vagy moziban sem fordultak meg! Legalább azok, akik egymás közelében laktak.
- Gondolod, hogy én még ezt nem nyálaztam végig?
- Dehogy! De talán szűz szemmel ráakadunk valamire.
- Miattam aztán tökölhetsz vele, amennyit csak akarsz!
- Oké! Folytasd!
- Szóval az a kettősgyilkosság alaposan felpöckölte az állami zsarukat, meg persze minket is, mert nem egészen egy mérföldre az államhatártól történt. Ezt egyébként gyakran eljátszotta, hogy a határ közelében ölt vagy hagyta a hullát.
- Hergeli a hatóságokat.
- Vagy egyszerűen így jött ki a lépés. Egyik gyilkosságnál sem történt olyan, hogy egyik államból a másikba vitte az áldozatot vagy a hullát. Azzal keverhette volna meg igazán a szart
- Most vagy ő ennyire okos, vagy mi vagyunk ennyire balszerencsések!
- Az tuti, hogy nem hülye! Már gondoltam rá többször is, hogy…
Maraccio telefonja rezegni kezdett, de csak ránézett a kijelzőre és eltette a készüléket.
- Vedd fel nyugodtan!
- Nem fontos! Phillips az. Biztos felhívták már az újságíró miatt.
- Vagy végig nézte a híradóban.
Ezen elröhögték magukat, aztán Donaghue rákérdezett.
- Nem fejezted be, hogy mire gondoltál már korábban
- Majd később! Most inkább gyorsan elmondom még a legfontosabbakat, mert mindjárt megérkezünk. A Medve-tavi gyilkosságok után majdnem egy teljes évig nem ölt. Utána viszont Oregon nyugati felén bukkant fel újra, a Gyémánt-tó mellett. Szintén egy párt gyilkolt meg, de azok teljesen kilógtak a sorból. Majdnem hetvenévesek voltak és mondhatni, hajléktalanok. Egy lerobbant lakóautóban és a hozzá épített sátorban éltek az erdő közepén. Arról sincs halvány gőzünk sem, hogyan akadhatott rájuk. A módszer ugyanaz. A férfit félig agyonverte, kasztrálta és megölte. A nőnek néznie kellett, aztán végzett azzal is. De itt volt egy szembeötlő változás. Berakta a testeket a lakóautóba és a kanapéra ültette őket egymás mellé. Mintha tévét néznének vagy ilyesmi. A természetvédelmi szolgálat járőre talált rájuk, talán tíz nappal a gyilkosság után.
- Semmi nyom?
- Semmi.
- És ezt miért csinálhatta? Addig minden áldozatát arccal lefelé hagyta.
- És azután is. A profilozó azt mondta, jelentőséggel bírhattak a számára. Talán az idős szüleire emlékeztették vagy a nagyszüleire. Esetleg ismerte is őket.
- Ez baromság!
- Szerintem is! De Phillips megvette az ötletet és akkor vonta be a sajtót. Közzétette az addigi adatokat és a lakosság segítségét kérte. Persze ezzel csak azt érte el, hogy a teljes nyilvánosság a torkunknak ugrott. A sajtó meg hülyét csinált belőlünk ország-világ előtt és azóta nem szállnak le rólunk. A kormányzó meg minden újabb gyilkosság után felhívja Phillipset és elküldi a picsába.
- Ezt mondjuk megtudom érteni!
- Én is, de ő természetesen tovább tolja rám és a háttércsapatra a szart. Nem érti meg, hogy a kormányzó amiatt a kurva sajtótájékoztató miatt pikkel rá és nem a nyomozás miatt. Persze azért az is sokat nyom a latban nála, hogy szart se haladok az üggyel.
- Majd felpörgetjük! Van még valami, amit tudnom kell?
- A tizenkettedik áldozatát is Utahban szedte, és az is kilógott a sorból. Egy nő volt, de azt a lakásában ölte meg, Salt Lake City közepén. Viszont tizenöt mérfölddel arrébb rakta ki a hullát, a Nagy Sóstó partján.
Donaghue nem szólt semmit, hanem elgondolkodva nézett ki a kocsi ablakán. Már a belvárosban jártak és úgy tűnt, a kirakatokba zsúfolt, mérhetetlen mennyiségű áru, meg az azokat bámuló járókelők teljesen lekötik a figyelmét.
- Ez nem egy tipikus sorozatgyilkos a szokásos fajtából! – szólalt meg kisvártatva. – Nem vagyok a szakértőjük, eddig egy nyomozásban vettem részt, meg egy másikat vezettem, de sohasem hallottam még, hogy bármelyik változtatott volna a bevált módszerein. Pláne nem menet közben.
- Nos, ez többször is megtette. Csak a kifejezett gyilkosság módja ugyanaz már évek óta. Még időintervallumhoz sem lehet kötni, így teljesen kiszámíthatatlan, hogy mikor és hol csap le legközelebb.
Negyedik fejezet
Az FBI helyi kirendeltsége a Nyugati Fő utcán, az impozáns Wells Fargo Center, csupa üveg saroképületében kapott helyet. A jól őrzött mélygarázsból, szinte hangtalan lift repítette az ügynököket és a többi bérlőt a tizenegy emelet bármelyikére. Az állam szenátorának egyik, nyilvános fogadóórákra fenntartott irodája is ebben az épületben volt. Már a folyosóról is látszott, hogy nem mindennapi a kilátás Idaho nyüzsgő fővárosára. Az épülettől két sarokra délre, az Idaho-i Állami és a helyi Képzőművészeti Múzeum húzódott meg a Boise folyó partján. Két sarokra nyugatra a városi önkormányzat, északra pedig az Állami kormányhivatal épületének tornya magasodott a város fölé.
Donaghue különleges ügynök egy pillanatra megtorpant és a folyosó üvegfalán át, a hivatal homlokzatára tűzött lobogókra meredt. A csillagsávos nemzeti zászló a rúdra tekeredett, de Idaho államé lassan lengedezett a lágy szélben. Donaghue világéletében patrióta volt. Mindig is büszke volt rá, hogy ennek a hatalmas nemzetnek a szülötte, most valahogy mégis inkább szégyent érzett. Az ország, amely annyi nagyszerű embert adott már a világnak, olyan szörnyszülötteket is létre tudott hozni, mint a Vérengző. Egy pillanatra egymásba fonta mutató és középső ujját, aztán néma fogadalmat tett, hogy elkapja azt a szennyet!
Phillips igazgató helyettes, a hivatal vezetőjének irodája tágas volt és világos. A hatalmas tölgyfa asztal mögött, az ablak két oldalán diszkréten elhelyezett zászlók lógtak. Az Egyesült Államok nemzeti lobogója és az FBI saját, acélkék zászlója a címerrel. A jobb oldali falon az ország címere, a bal oldalin az elnök képe lógott. A sarokhoz közeli szekrény ajtajának üvege mögött fényképek és dísztárgyak sorakoztak. Egy aranyozott dísztőr faállványon, amelynek talpán, arany lapra gravírozva az FBI jelmondata állt: „Hűség, Bátorság, Tisztesség”. Egy sötétkék doboz, plüss béléssel, amin valami kitüntetés feküdt. Egy fénykép, amin Frank Phillips egy társasági összejövetelen, elegáns környezetben beszélget Dick Cheney alelnökkel, Porter Goss, akkori CIA igazgatóval és William Boykin altábornaggyal, a hírszerzésért felelős, hadügyi államtitkárral. Egy másikon, az első sorban ülve hallgatja Bush elnök beszédét és egy nagyobb képen, középen, szemmagasságban, amint éppen Obama elnökkel ráz kezet.
Donaghue egy pillantással felmérte, hogy Phillips már fiatalon, különleges ügynök korában is szerette beexponálni magát a legmagasabb körök közé. A képeken mosolygó, csaknem húsz évvel fiatalabb Phillips pont olyan elegáns és megnyerő volt, mint itt és most. Csak a feje tetején megkopott haja mutatta, hogy sok idő telt el a Cheney alelnökkel folytatott, jó hangulatú diskurzus óta. Az igazgató helyettes egy diszkrétnek szánt mozdulattal elfordította kissé az asztalán álló monitort és felnézett a két ügynökre. Nem állt fel és nem nyújtott kezet.
- Donaghue különleges ügynök, üdvözlöm a kirendeltségünkön!
- Köszönöm uram!
Phillips bólintott és az arcán ülő, hivatalos kifejezést komorság váltotta fel. A szája alig mozdult, de a hangja határozott volt, amikor újra megszólalt.
- Mint bizonyára ön is tudja, Idaho több mint harmincszor nagyobb Delaware-nél, ahonnan hozzánk érkezett. Ekkora területet csak akkor tudunk hatékonyan lefedni a tevékenységünkkel, ha az ügynökeink a legmesszebb menőkig betartják az iroda, a Szövetségi Kormány, a hírszerzési igazgató és az igazságügy miniszter által előírt protokollokat. Talán azt is tudja, hogy csupán fele annyian szolgálunk Idahoban, mint Delawareben. Ilyen arányok mellett, megengedhetetlen, hogy egy ügynök, a felettes vezető, azaz az én tudomásom nélkül csatangoljon a városban. Önt idehelyezték, ezzel az én irányításom alá került, tehát elvártam volna, hogy elsőként nálam jelentkezzen és csak utána, az utasításaim alapján ténykedjen egy bűnügyi helyszínen! Van rá valami magyarázata, hogy engem megkerülve, miért a terepre ment ki elsőként, Donaghue különleges ügynök?
Az ügynök nagyon meglepődött. Persze nem hastáncos nőket várt a fogadtatására, de ez…?! Gyorsan összeszedte magát.
- Igen van, Phillips ügynök. – mielőtt az igazgató helyettes megszólalhatott volna, gyorsan elhadarta. – Amint elfoglaltam a szobámat a hotelben, kaptam egy hívást az újabb gyilkosságról. Gondoltam jobb, ha megnézem, hátha segít a nyomozásban. Azt bizonyára ön is tudja, hogy egy akta sohasem adja vissza az összképet!
- Természetesen tudom, Donaghue különleges ügynök! De a legalapvetőbb szabályok azonnali megszegése, semmi képpen nem viheti közelebb a sikeres lezáráshoz! Megtudott valamit?
- Tessék? – kérdezte Donaghue, mert nem értette a hirtelen váltást.
- A tetthelyen! Megtudott valamit?
- Láttam a sebeket, a test pozícióját és környezetet. A helyszín alapján…
- Majd elolvasom a jelentésben! Tehát, ha jól értem, semmi újat nem látott! Ezek szerint, jól gondolom, hogy feleslegesen haragított magára azzal, hogy megkerült engem? – nem várt választ, hanem rögtön a következő sarkalatos kérdésre tért. – És kitől kapta azt a hívást? Nálunk még nem jelentkezett be, tehát sem az ügyeletesünk, sem a rendőrség diszpécsere nem értesíthette hivatalosan az újabb esetről! Akkor?
- A delawarei irodából hívott fel egy kolléga, aki…
- Ez rendkívül érdekes Donaghue különleges ügynök! Ugyanis a nekem megküldött parancs, így az én tudomásom szerint, önt már nem az ottani iroda irányíja, hanem az enyém. Vagy rosszul tudom?
- Nem uram, nagyon is jól tudja!
- Akkor elvárom, hogy ezentúl tartsa be a meghatározott irányelveket és kötelezettségeket! Ez különösen igaz a szolgálati útra és a szabályszerű nyomozás érdekében kiadott parancsokra! Megértett engem?
- Megértettem uram!
- Helyes! – az igazgató helyettes most Maracciora nézett. – És ön Maraccio vezető különleges ügynök? Kaphatnék valamiféle minimális tájékoztatást arról, miért támadott meg egy munkáját végző, delegált újságírót, aki engedéllyel tartózkodott a gyilkosság helyszínén, a sajtónak fenntartott területen?
Maraccio arcán ideges rángás futott végig, aztán ingerülten felcsattant.
- Hagyjuk a süketelést Frank, az a faszi…
- Választ várok a kérdésemre, Maraccio vezető különleges ügynök! – torkolta le Phillips emelt hangon. – Miért támadott meg egy újságírót a polgári hatóság helyszíni biztosítást végző tagjainak és a tetthely közelében tartózkodó számtalan civilnek a jelenlétében?
Donaghue megszólalt.
- Uram, Maraccio ügynök engem akart…
- Nem magát kérdeztem ügynök! Ha a híradó az önök nyomozásának a helyszínén történtekről adott le anyagot, akkor aszerint Maraccio vezető különleges ügynök lökte fel a riportert! Tehát?
- Frank! – fogta szelídebbre Maraccio. – Az a fasz provokált minket! Belekötött Donaghue ügynökbe is.
- Ez engem nem érdekel Maraccio! – csattant fel Phillips. – Egy évek óta tartó gyilkosságsorozaton dolgozó, vezető ügynök vagy! Ha nem tudsz uralkodni magadon, mert egy tökös riporter megszorongat, akkor add le a jelvényed és költözz Új-Mexikóba!
Mivel Maraccio nem felelt, Phillips hangnemet váltott. Maraccio ki nem állhatta, mikor elővette ezt a tanáros stílust.
- Ha a testületnél akarsz maradni, akkor ilyen többet nem fordulhat elő! Megértettél? – megfogott egy aktát az asztal szélén és ingerülten középre csapta. – Ez itt a te aktád! Előről hátra és hátulról előre is ugyan az! Egy rakás szerencsétlenkedés, szinte semmi eredmény és oldalakra rúgó kihágások. Az utolsó letartóztatással zárt ügyed kilenc évvel ezelőtt volt. Azóta semmi! Hét éve dolgozol a sorozatgyilkosságokon és még a közelébe sem jutottál.
Mikor becsukódott az ajtó, Phillips máris folytatta. Ezúttal a hangszíne inkább baráti volt.
- Nézd Lenny, kiégtél. Ez tény! Most már ott tartunk, hogy minden hétre jut valami balhé és nekem nincs már energiám bizonygatni, hogy ezektől eltekintve, jó ügynök vagy! Ha még ma beadod rá a kérelmed, elintézem, hogy teljes nyugdíjat kapj!
Maraccio ledöbbent. Arra számított, hogy Phillips ordít majd vele, kioktatja, fegyelmivel fenyegetőzik, de ez most valami olyasmi volt, amire legrosszabb álmában sem gondolt. Nyugdíj? Ráadásul azonnal? Ez nem lehet… Nem! Neki még dolga van! El kell kapnia a Vérengzőt!
- Frank! Te is tudod, hogy nem megyek el innen annak a rohadéknak a skalpja nélkül! Ez a mocsok az én ügyem és az égre mondom, elkapom!
Phillips megdörzsölte az állát.
- Akkor viszont legyél észnél! Megértettél? Semmi balhé! Se a sajtóval, se a rendőrökkel, se senkivel! Még egy elszúrt intézkedés és leveszlek az ügyről! Még egy elbaszott kihágás és repülsz! Világos?
- Az hát!
- Van valami, amit tudnom kell a mostani gyilkosságról?
- Semmi! Tiszta munka. A nőt még nem azonosították, a halottkém reggelre ígérte a jegyzőkönyvet.
Phillips rászegezte a mutatóujját.
- Dolgozz össze Donaghueval! Két hasonló ügyben nyomozott és a Seaford-gyilkosságokban ő volt a vezető ügynök. Ki ne nyírd ezt is, mint a többit, akit beosztottam melléd! Kapd el azt a szemétládát! És most menj ki és küld be Donaghuet! Beszédem van vele!
Donaghue a falnak támaszkodva várt.
- Téged akar! – bökött a hüvelykujjával a háta mögé Maraccio.
Phillips egy másik paksaméta iratot rendezgetett, fél kezével pedig a telefonkagylót tartotta a füléhez.
- Nem polgármester úr! És azt is tudja, hogy nem adhatok önnek érdemi tájékoztatást! … Az meglehet, de a nyomozást az én hivatalom vezeti, szövetségi hatáskör! … Természetesen megteheti, hogy ráállítja a helyi rendőrséget, de azzal is legyen tisztában, hogy ugyanakkor én le is állíthatom őket! Részint, mint mondtam ez szövetségi hatáskör, részint az FBI-nak több erőforrása van, mint Marsing városnak. És az, hogy az áldozatot ott találták meg, nem utalja a helyi hatóságok hatáskörébe az ügyet! … Mindent megteszünk, de kérem ne akarja, hogy hivatalosan kelljen a kormányzóhoz és a legfőbb ügyészhez fordulnom az ön intézkedései miatt! … Tisztában vagyok vele, hogy a település irányítása az ön dolga, de a vizsgálat vezetése meg a mienk! … Így van! És most megkérem, hogy hagyjon minket a dolgozni! Ez esetben megígérem, hogy tájékoztatom, amiről lehet! … Rendben! Viszlát polgármester úr!
Letette a telefont és utoljára igazított az iratokon. Mikor azok már akkurátus rendben sorakoztak az asztalon, felnézett.
- Amint az imént hallotta, az ügyet árgus szemekkel figyeli mindenki és bárki, aki úgy érzi, hogy szemernyi hatalma és befolyása van, azonnal eredményeket követel, ha van köze hozzá hivatalosan, ha nincs. De ez az én gondom! Amiért még beszélni akartam önnel, az Lenny Maraccio kérdése. Kiváló ügynök, de ez a nyomozás már sok neki. Azt akarom, hogy mielőbb kapják el a Vérengzőt! – kivárt egy pillanatot, aztán sóhajtva hozzátette. – Tudom, hogy ön is jobban szeret egyedül dolgozni, de most kénytelen lesz elviselni őt. Nem lesz egyszerű! És tartsa szemmel!
- Uram? – hökkent meg Donaghue.
- Nem érti? Tartsa szemmel! Mindezt úgy, hogy maga is betartja a szabályokat! Nem akarok semmi gikszert, sem a nyomozás, sem a letartóztatás során!
- Gikszert?
- Azt! Gondolom, nem árulok el újdonságot, amikor a kormányzónk ambícióiról beszélek. Közkedvelt ember, népszerű politikus és a republikánusok őt akarják elnöknek a következő választáson. Ha őt megválasztják, akkor, tekintettel a kettejük szoros baráti viszonyára, nyilvánvalóan a szervezetünk igazgatója lesz az igazságügy miniszter. Akár így, akár úgy, de lesz némi tisztogatás, átszervezés, talán előléptetés és esetleg kirúgás is a testületnél. Az intézkedések kimenetele természetesen, feletteseink meglehetősen szubjektív, az eredményeinkhez kötött megítélése. Tud követni?
- Tökéletesen uram!
- Akkor jó! Visszatérve a témára, én magam több alkalommal megpróbáltam eltávolítani Maracciot az ügyről, mert túlságosan problémás.
Donaghue tekintete láttán Phillips felemelte a kezét.
- Ne értsen félre, ő tisztességes! Harminc éve szolgál és teljesen fedhetetlen! Már az olyan ügyeitől eltekintve, mint a mai azzal a riporterrel. De forrófejű, átgázol bármin és bárkin, ha eredménnyel kecsegtet és hajlamos megszegni bármilyen szabályt, amiről úgy véli, hogy éppen akadályozza. De egy ilyen húzás nekünk most katasztrófa lenne. Szóval, többször is ki akartam golyózni, de mindig jött egy telefon és nekem meg volt kötve a kezem. Eddig szabadjára engedtem, mert nem tehettem mást, de most, hogy közelednek a választások, más a helyzet. Nagy a nyomás rajtunk és ez az ügy rengeteg kárt okoz! Ha csak a lakosság, az állampolgárok hangulatát nézzük, akkor is évekig felemlegetik majd a sorozatos kudarcainkat és a szakmai impotenciánkat, de ha a politikai vetületét is figyelembe vesszük, akkor bele sem akarok gondolni, mekkora a tét. Ön okos ember hírében áll, Donaghue ügynök, ezért nem szeretném részletezni azt a helyzetet, ami akkor következik be, ha a kormányzó elbukja az előválasztásokat a Vérengző ámokfutása miatt. Akkor a mi igazgatónk is az eddigi helyén marad, ami egyeseknek talán a karrier csúcsa lehet, de neki semmi esetre sem! És ha ő emiatt nem jut fel az igazságügy élére, akkor a mi további beosztásunk, finoman szólva is kétséges.
- Még mindig nem értem uram, hogy mit vár tőlem!
- Azt, hogy ez a letartóztatás ne olyan felületes legyen, mint a Seaford-gyilkosságok esetében!
- Tessék? – Donaghue most komolyan felhúzta magát. – Uram, ön most arra céloz, hogy nem megfelelően jártam el a kötelességem teljesítése közben?
- Szó sincs róla! Kiválóan teljesített, de az anyagból számomra világosan kiderült, hogy ön inkább a megérzéseit követte, mintsem a konkrét nyomokat és a letartóztatás alapjául szolgáló bizonyítékok is közvetettek voltak. A magam részéről úgy gondolom, összebűvészkedte őket és csupán szerencséje volt velük. Reméljük, a pasasnak nem lesz szerencséje! Mármint a kirendelt védőügyvédjével!
- Most ezzel, mit akar mondani? Egyébként én rohadtul úgy gondolom, hogy kurva jó munkát végeztünk! És egyébként az ügyvédek mind simlis seggfejek!
- Az nem vitás, hogy, …mit is mondott? „Kurva jó munkát végeztek!”. Meglehet Donaghue ügynök, hogy az ügyvédekkel kapcsolatban is igaza van! De, mint egykori jogász, azaz simlis seggfej, azt mondom, én szétcincálnám az ügyét az esküdtek előtt! És az üggyel együtt, természetesen magát is.
Donaghue megint ledöbbent. Phillips most egészen más képet festett, mint eddig. Hirtelen nem is tudott mit mondani. - Szóval, azt akarom mondani, hogy zökkenőmentes együttműködést akarok a helyi rendőrséggel! Szabályos, mintaszerű nyomozást, illetve nyomozati anyagokat kérek és törvényes, megtámadhatatlan letartóztatást! Nem lehetnek felületesek és hanyagok még a legapróbb, adminisztrációs kérdésekben sem! Mert nagyon nem szeretném, ha trehány papírmunka, elcseszett bizonyítékok, Donaghue féle megérzések, Maraccio féle túlkapások és egy magamfajta simlis seggfej miatt, az a rohadék a végén nem kapná meg a méreginjekciót!
Ha érdekel a történet folytatása itt tudod beszerezni.
Tudtad-e? következő részében Brett O'Conor újabb könyvéről hoztam 7 érdekességet. A Vérengzők sorozatából, mely hamarosan érkezik a 3.rész A Szekta címmel.
Újra hozom a
Beleolvasó rovatot. Nagyon rég nem volt már, elsőként Brett O’Conor írótól az A
Vérengző című könyvéből hozok két fejezetet. A könyv A Vérengzők 1.része, később pedig 2 részéből az A
Mészárosból is fogok hozni.
Hamarosan
érkezik a sorozat 3. része az A Szekta
címmel.
BELEOLVASÓ
ENGEDÉLLYEL
Brett O’Conor
A Vérengző
Tartalom
Idaho retteg és a környező államokban sem tanácsos sötétedés után az utcákra lépni. De már az otthonokban sincsenek biztonságban az állampolgárok. Kegyetlen sorozatgyilkos szedi áldozatait és a helyi, illetve állami rendőrök is tehetetlenek. Lenny Maraccio, az FBI vezető.
Első fejezet
Nyomasztóan steril volt ez az egész közeg. A falakat borító, puha, műanyagborítás, a mennyezetről világító neonfény és a csillogóra suvickolt padló is. A bal oldali ajtóba épített, dróthálóval megerősített ablak ragyogott a tisztaságtól és valószínűleg még nagyítóval sem lehetett volna elmaszatolódott ujjlenyomatfoltokat találni rajta. Az ablakban olykor megjelent egy-egy elmosódott fej kontúrja. A kíváncsiskodó személyzet, az ápolók és ápolónők lestek be rajta olykor.
Az elegáns, sötét öltönyt viselő magas férfi ügyet sem vetett rájuk. Szinte hipnotizálva bámult befelé az előtte terpeszkedő, törhetetlen műanyagból csiszolt ablakon. Az ablak mögötti helyiségbe zárt, ülő pózban lekötözött férfit figyelte. Az csak a felső testét és a fejét tudta mozgatni a szorosan ráerősített, kényszerzubbonyhoz hasonlatos hevederek fogságában. Vékony, de annál erősebb láncok rögzítették a hevedert és ezzel őt magát is az ágykerethez. Egy fehér köpenyes orvos állt meg az öltönyös férfi mögött és diszkréten köhintett, hogy magára vonja a figyelmet.
- Ön az FBI-tól van? – kérdezte halkan.
Az öltönyös megfordult. A jól szabott, drága zakó mellényzsebében egy márkás napszemüveg kerete és sötét lencséje mutatta, hogy a férfi sokat ad a megjelenésére. Hideg tekintettel végigmérte az orvost, aztán visszafordult az ablak felé, csak utána felelt.
- Igen.
- Ön kapta el?
- Igen! – ismételte az ügynök.
Az orvos megköszörülte a torkát és bátortalanul folytatta.
- Sokan fellélegezhetnek most uram! Azt hiszem, az egész állam, de talán az ország is köszönettel tartozik! Nyolc év… Nem is értem, hogy tudott ilyen sokáig működni ez a… ez a…
- Ez a mocsok állat? – segítette ki a zavarban lévő orvost az ügynök.
- Nos… én …mivel ő az én betegem, hivatalosan nem mondhatok róla ilyesmit, de azt hiszem, ön helytállóan fogalmazott.
- Az ön betege… – sziszegte az ügynök. – Betegnek nevezik, pedig csak egy szemét gyilkos! A rendőrség és a hivatal nyolc évig üldözte, most meg élete végéig egy szanatóriumban üdül majd, jótékony narkózisban! Ön szerint ez jó így? Villamosszékben lenne a helye!
- Erre én nem tudok felelni önnek…! Nekem az a dolgom, hogy kezeljem és szinten tartsam az állapotát. Még csak nem is ítélkezhetek felette. Mármint hivatalosan. – elhallgatott, aztán végül csak kibökte. – Elmondhatja, hogy sikerült végül, ennyi idő után elkapnia?
Az ügynök egy pillanatra az ápoltra nézett, majd újra az orvos felé fordult. Nagyot sóhajtott, aztán mintha a lelkén akarna könnyíteni, halkan beszélni kezdett.
- Az érdemi fejlemények akkor kezdődtek, amikor az FBI kijelölt számomra egy új társat…
Második fejezet
A fehér paraván jótékonyan eltakarta a tetthelyet. A nyüzsgő újságírókat és a gyászos szenzációra összegyűlt helybelieket egy rendőrségi szalag mögé terelték. A murvás parkoló zsúfolásig telt villogó lámpájú rendőrautókkal. Azok mögött árválkodott a teljesen feleslegesen iderendelt mentő és a jóval közelebb parkoló halottaskocsi. A közvetítőkocsik tetejéből már rég kiemelkedtek a vastag csöveken álló kamerák és a riporterek egymás lábán taposva tülekedtek, hogy szóra bírjanak végre valakit. A halottkém türelmet erőltetett magára, amíg a holttest mellett térdelő ügynök engedélyére várt, hogy a munkáját végezhesse. A nagydarab, öltönyös férfi a fiatal nő, hason fekvő hulláját vizsgálgatta már időtlen idők óta és nem úgy tűnt, hogy egyhamar abbahagyja, akármit csinált is. Mert nézegetni nagyon nem volt mit a holttesten. Legalábbis neki nem. A háton lévő két, mély szúrt seb és a bal oldalon lévőből kifolyt, mostanra megszáradt, vastag vércsík, meg a szőkésbarna hajjal borított tarkó alól kilátszó, vörös folt, a karcok helye, aligha mondhatott neki többet, mint amit már amúgy is tudott. A rendőrségtől kiérkezett nyomozók a halottkém mellett beszélgettek és a szövegből világosan kiderült, hogy ők is unják már a szövetségi ügynök ténykedését. Valamiért azonban óvakodtak siettetni.
A hátuk mögött ekkor némi mozgás támadt és a riporterek hangoskodni kezdtek. Egymást túlharsogva kiabálták a kérdéseiket, úgyhogy végül már egyiküket sem lehetett érteni.
- Ezeket arra tanítják, hogyan kiabálják túl a konkurenciát? – kérdezte az egyenruhások rangidős tisztje a mellette álló őrmestertől.
Egy másik öltönyös emelte fel a kihúzott rendőrségi szalagot és egy jelvényt lobogtatva feléjük indult. A halott nő mellett térdelő ügynök felállt. Az elegáns nadrág térdén, két tenyérnyi sárfolt éktelenkedett, de ez láthatóan egyáltalán nem érdekelte. A közeledő felé fordult és mikor az odaért, egy cseppet sem barátságos hangon kérdezte.
- Maga meg ki a franc?
- Jim Donaghue különleges ügynök. Phillips nem szólt…
- De! – szakította félbe Donaghuet az ügynök. – Küldött egy üzenetet.
Lehúzta a gumikesztyűjét és kezet nyújtott.
- Lenny Maraccio. Szervusz! Nem úgy volt, hogy az irodában találkozunk?
- Szervusz! – bólintott Donaghue. – Éppen csak becsekkoltam a motelbe amikor hívtak, hogy újabb hullát találtak. Gondoltam inkább idejövök, úgyhogy fogtam egy taxit. A mi emberünk műve?
- A mienk? – kérdezett vissza Maraccio vezető különleges ügynök ingerülten.
- A delawarei iroda átirányított erre az ügyre. Úgyhogy most már a mienk! Már, ha valóban ő volt.
Maraccio visszafordult a hulla felé.
- Ő volt! A mi emberünk! Átszúrta mind a két tüdőt és megvárta, míg a nő kínhalált hal. Aztán sebeket ejtett a tarkó alatt, a gerinc mellett. Vízpart közelében, arccal lefelé hagyta a testet, teljesen meztelenül. De ezt sem erőszakolta meg.
- A rohadt életbe! Tudjuk már ki a nő?
- Még meg sem fordítottuk, úgyhogy egyelőre nem lehet azonosítani. A technikusok készenlétben várnak, hamarosan nekikezdenek. Ha van priusza, az ujjlenyomatokból gyorsan kiderül a személyazonossága.
- Van még itt dolgunk?
- Ha csak nem akarod te is megvizsgálni, akkor nincs!
Donaghue leereszkedett a holttest mellé, de ő vigyázott, hogy ne térdeljen bele a sárba. A sebeket nézegette, aztán hátra nyúlt és kért egy gumikesztyűt.
- Mi okoz ilyen sérülést? – kérdezte.
- Kiköszörült csavarhúzó. De ezt csak a hatodik áldozat óta használja. Előtte valami kétélű tőrrel szúrt. Legalábbis, amióta ez a módszere.
- A hatodik gyilkosság történt a Clearwater folyó mellett, ugye?
- Nem! A Clearwaternél a hetedik volt. A hatodikat Clarkstonban csinálta. Az volt az egyetlen alkalom, hogy Washington államban gyilkolt a rohadék! Látom, ismerkedtél az aktával!
- Éppen csak átfutottam a repülőn. Mikor történt ez a gyilkosság?
- A halottkém előzetes vizsgálata alapján, olyan hajnali fél kettő és kettő között.
- Megint egy kietlen helyen, hétköznap éjjel. Nincs szemtanú, senki nem látott semmi gyanúsat a környéken. Miért nem menekülnek? Miért nem sikítoznak a nők? – morfondírozott félhangosan Donaghue ügynök. – Hol vannak a ruhái?
- Sohasem kerülnek elő! Vagy inkább úgy mondom, nem jut sem a rendőrség, sem a mi tudomásunkra, ha elő is előkerülnek. Az iratok, okmányok, bankkártyák sem. De ezen nincs is mit csodálkozni! Ha eldobja a ruhákat, a hajléktalanok megtalálják és összeszedik, aztán két nap múlva már a saját gazdájuk sem ismerne rájuk. Az iratokat nagy valószínűséggel megsemmisíti, vagy elrejti valahol. A telefonokat szintúgy. A cellainformációk mindig a gyilkosság helyszíne és ideje körül szűnnek meg. Nem kerül elő a készülék és többé nem aktiválódik az IMEI. Nem bukkan fel a SIM-kártya, sem a memóriakártyák. A telefonon tárolt egyedi azonosításra alkalmas adatok és fényképek nem jelennek meg sehol az interneten.
Donaghue óvatosan megérintette a holttest hátán a sebeket, utána pedig a bőrbe karcolt, szabálytalan vágásokat nézegette, de semmilyen formát vagy képet nem tudott belőle kiolvasni.
- Ezeket miért csinálja?
- Nem tudom! Poszt mortem sérülések. A halál után kerülnek rájuk.
- Mikortól kezdte el?
- A negyedik hullán, Kanadában, még nem volt ilyen nyom, pedig az volt az első, akit már mindkét tüdején megszúrt. Az ötödiken, akit Apple Valleyben kapott el már voltak karcok. Talán valami vallási vagy okkultista szimbólum, de a szakértőink nem jutottak vele semmire.
- Miért szarakodik a karcokkal, ha nincs mögöttük jelentéstartalom? – morfondírozott félhangosan Donaghue. – Tuti, hogy az áldozat sokáig haldoklik, így simán lebukhat, ha még ezekkel is tököl!
- Lebukhatna! De nem bukik le! Ez már a huszonkettedik gyilkossága és még egy felületes személyleírásunk sincs. Egy kibaszott szellem a fickó!
- Van bármi hasonlóság az előző gyilkosságokkal?
- Csak a védjegyek.
- Összefüggés az áldozatok között?
- Semmi. Azon kívül, hogy mindegyik nő, illetve, hogy mindig van női áldozat. – Maraccio elővette a telefonját és elolvasta az üzenetet. – Francba! Phillips balhézik, hogy miért nem vagyunk még ott?!
- Vagyunk? – kérdezte Donaghue.
- Neked már régen jelentkezned kellett volna nála. Biztos szóltak neki, hogy kijöttél és most őrjöng, hogy nem az ő irodája volt az első, ahol megjelentél. Nem csípi, ha egy ügynök foltot ejt a tekintélyén!
- Jó fej…!
- Az! Jó nagy seggfej! – Maraccio a halottkémre nézett. – A tied Joshua! Minél előbb kérem a jelentést róla!
- Legkésőbb reggelre meglesz Lenny!
- Kösz! Jövök neked egy üveg piával érte!
Elindultak a kordon felé.
- Elég jóban vagy az emberekkel.
- Csak azokkal, akik nem a seggfejek között vannak! – felelte Maraccio.
Donaghue elvigyorodott, de aztán gyorsan abba is hagyta, amikor az újságírók nekiálltak a kérdéseiket kiabálni.
- Maraccio ügynök! Maraccio ügynök! Ez is a Vérengző műve volt?
- Mikor kapják már el Maraccio ügynök?
- Hány áldozat kell még, hogy végre felpörögjön az FBI?
- Nehogy válaszolj nekik! – szűrte Maraccio a fogai között Donaghuenak. – Akkor nem szállnak le rólunk! És amilyen jó napom van ma, biztos pofán vágom valamelyiket, ha előjön az agyával!
- Hé! Az ott nem Jim Donaghue? – kiáltotta az egyik tévériporter mikrofonnal a kezében. – Dehogynem! Jim! Mondjon valamit!
- Magának Donaghue különleges ügynök! – felelte Donaghue és mutatóujjával a riporter felé bökött.
Az úgy folytatta, mintha nem is utasították volna finoman rendre.
- Donaghue különleges ügynök! Most, hogy sikeresen megoldotta a Seaford-gyilkosságokat, maga veszi át a nyomozást?
Mivel nem kapott választ, a riporter folytatta a kiabálást.
- Csak azért kérdezem Donaghue ügynök, mert ráférne egy kis vérfrissítés az idahoi FBI irodára! Maraccio ügynök hét éve nem jut előbbre a gyilkosságokkal, gondoltam, a Szövetségi Kormány végre bevon valaki olyat, aki ért is a dolgához?!
- Te barom! – kiáltotta Donaghue és a riporter felé lendült, de Maraccio közéjük ugrott és feltartóztatta, mielőtt meglökhette volna.
- Hagyd! Nem éri meg! – mondta Maraccio, aztán a riporter felé fordult és ő lökte mellbe, hogy az elsodort két másikat, mielőtt hanyatt esett.
A fényképezőgépek csattogtak és a kamerák némelyike a távozó ügynököket, több másik pedig az éppen feltápászkodó riportert vette.
- Ennek még lesz folytatása Maraccio! – kiabálta a megalázott újságíró és a ruháját porolgatta.
- Barom! – kiabált vissza neki az ügynök, aztán kinyitotta a terepjáró ajtaját.
Maraccio szándékosan úgy indult el a bivalyerős terepjáróval, hogy a felvert murva a szerteszét parkoló közvetítőkocsiknak csapódjon. Még a motor bőgésén át is hallani lehetett a karosszériáknak ütődő kavicsok pattogását. Az ügynök a tükörből látta, hogy többen az öklüket rázzák feléjük.
Ha kiváncsi vagy a folytatásra itt tudod beszerezni: