A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ajánló. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ajánló. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. április 27., hétfő

Híres magyar jövőkutató a transzhumanizmusról, és arról, hol és miért válik elavulttá az ember

 Kömlődi Ferenc: 

Öröklétek

Az emberiség útja a kreatív szuperintelligencia és a csillagok felé



Híres magyar jövőkutató a transzhumanizmusról, és arról, hol és miért válik elavulttá az ember



Megjelenés: június 9. – Ünnepi Könyvhét
Nyomdai kivitelezés: keménytábla, védőborító, 464 oldal

 

 

Miről szól a könyv?

Kömlődi Ferenc kötete azt vizsgálja, hogyan jutott el az emberiség oda, hogy már nem pusztán alkalmazkodik az evolúcióhoz, hanem aktívan alakítja azt. A mesterséges intelligencia, a biotechnológia és más, egymásba fonódó tudományterületek révén egy olyan korszak küszöbére érkeztünk, ahol az ember és a gép közötti határ egyre inkább elmosódik. A könyv nemcsak a technológiai áttörések hátterét tárja fel, hanem azt is, milyen új létformák, identitások és közösségek rajzolódnak ki ebből az átalakulásból.

 

Miért aktuális most?

Az utóbbi évek látványos technológiai fejlődése sokak számára hirtelen ugrásnak tűnik, valójában azonban egy régóta zajló folyamat fordulópontjához érkeztünk. A kérdés már nem az, hogy megváltoztatja-e az életünket a mesterséges intelligencia, hanem az, hogy milyen mértékben engedjük át neki a döntéseinket és a jövőnket. A könyv éppen ezért nemcsak jövőképet kínál, hanem értelmezési keretet is ad ahhoz, hogy a jelen bizonytalanságában eligazodjunk: miközben a technológia egyre nagyobb hatalmat ad a kezünkbe, egyre sürgetőbbé válik annak eldöntése, hogyan élünk vele.

 

Leírás

 

Az Öröklétek nem klasszikus jövőjóslat, hanem személyes hangú, mégis széles látókörű gondolkodási kísérlet arról, hogyan alakult át az elmúlt évtizedekben a világképünk, és vele együtt az emberről alkotott elképzelésünk. Kömlődi Ferenc saját élményein és kulturális referenciáin keresztül vezeti végig az olvasót Szingapúrtól Szöulon és Londonon át Latin-Amerikáig, miközben azt vizsgálja, milyen jelekből rajzolódik ki egy új, poszthumán korszak körvonala.

 

A könyv egyik legizgalmasabb rétege, hogy nem csupán technológiákról beszél, hanem arról a kulturális közegéről is, amelyben ezek megszületnek: elektronikus zenei szubkultúrák, kortárs képzőművészet, digitális nomád életformák és globális városok szolgálnak példaként arra, hogyan változik meg az érzékelésünk és a valósághoz való viszonyunk. A szerző szerint a jövő már nem egy távoli, egységes narratíva, hanem egymás mellett létező, egymást átfedő valóságok rendszere.

 

Az Öröklétek egyszerre kultúrtörténeti áttekintés és jövőfilozófiai útikalauz. A mesterséges intelligencia, a big data vagy a transzhumanizmus kérdéseit nem elvont szinten tárgyalja, hanem konkrét társadalmi és politikai folyamatokkal kapcsolja össze, a populizmus erősödésétől a technológiai óriáscégek hatalmáig. Így válik a könyv tétje világossá: nem az, hogy milyen lesz a jövő, hanem az, hogy képesek vagyunk-e értelmezni azt a jelenben, mielőtt végleg kicsúszik a kezünkből.

 

Fülszöveg

 

Az ember ma már nem az evolúció végterméke, hanem saját jövőjének tudatos tervezője. E képességünk a legjobbkor jön, ugyanis épp létezésünk legnagyobb kihívásával nézünk szembe.

 

Az olyan mindennapi technológiai szenzációk, mint a ChatGPT vagy a generatív képalkotók csupán a jéghegy csúcsa. Ami ma látványos áttörésnek tűnik, az valójában évtizedek óta zajló, mélyreható folyamatok következménye. A mesterséges intelligencia, a szintetikus biológia, a kvantum-számítástechnika és más technológiák összefonódásával az emberiség saját kezébe vette a fejlődését. Elindítottuk a gépi evolúciót, és megkezdtük a kísérletezést olyan hibrid létformákkal, amelyekben a szerves és a szervetlen már elválaszthatatlan egységet alkot.

 

Kömlődi Ferenc jövőkutató azt vizsgálja legújabb könyvében, hogyan lett képes az emberiség az irányított evolúcióra a technológia és a tudományok fejlődésével, a gépekkel való együttműködés által. Ez a könyv alapos látleletet ad a jelen hibrid valóságáról, ahol már a biológiai határokon túli létezés formáit kutatjuk. Nem csupán technikai leírást kapunk, hanem átfogó elemzést arról, miként válhatunk a mindenható adatok korában sokdimenziós személyiségekké és közösségekké.

 

Ez az „evolúciós útikönyv” a technológiai diadal bemutatása mellett megkerülhetetlen válaszokat keres a jelen káoszára is. Hogyan őrizhető meg a személyiség és a közösség szabadsága az orwelli technofeudalizmus árnyékában? Vajon képesek vagyunk felelősséggel kezelni azt a hatalmat, amellyel saját fajunkat és a gépi értelmet formáljuk újjá? Miként válhat a kreatív szuperintelligencia szövetségessé többek közt a klímaválság elleni harcban?

 

Az Öröklétek: Az emberiség útja a kreatív szuperintelligencia és a csillagok felé nélkülözhetetlen útmutató azoknak, akik érteni akarják a holnap utáni világot és az emberi faj következő nagy lépését.

 

A kötetről mondták

 

“Kömlődi Ferenc abba a jövőbe kalauzol bennünket, amely már jelen, és amelynek a megjelenését persze, mint oly sokszor, későn vettük észre: amikor már ijesztővé vált. Ijesztő, mert kontrollálhatatlan, ijesztő, mert ismeretlen, és mégis lenyűgöző: ebben fogunk élni. Mint a jó újságíró, végigkalauzol bennünket a poszthumanista univerzum előéletén, hogy végül felvesse a végső kérdéseket, milyen lesz vajon az élet az emberiség elavulása után?” - Babarczy Eszter

 

A szerzőről

 

Kömlődi Ferenc jövőkutató, író és képzőművész; világutazó, Latin-Amerika rajongó, gourmand, macskabarát és hollandfoci-drukker. Tibeti-magyar szakon végzett az ELTE-n 1985-ben, majd bő egy évtizedig Franciaországban élt. Dán filmiskolában filmes (1995), a prágai UNIDO tanfolyamon (2006) pedig jövőkutató-képesítést szerzett. Könyvei jelentek meg technokultúráról és zenéről, mesterséges intelligenciáról és az amerikai némafilmről, emellett több IT-témájú tanulmánykötet társszerzője.

 

Idézetek a kötetből

 

„Az 1990-es évek közepe, a technokultúrát bemutató, a Fénykatedrálishoz  végzett anyaggyűjtés óta foglalkozom a transzhumanizmussal. Akkor ismertem meg a jellegzetesen kaliforniai, jövőorientált eszmeáramlatot, és azonnal beszippantott. Teljesen azonosulni egyetlen gondolatrendszerrel sem lehet, mert az már hit, és nem racionális világkép, de a távolságot és a kritikus szemléletet megtartva, a mai napig transzhumanistának tartom magam.”

 

„Az ember-gép viszony a kései 1940-es évek, Norbert Wiener óta a számítástudomány egyik legtöbbet elemzett/vitatott kérdése. Hagyományos világképek dualista ellentétpárokkal (organikus-mechanikus, lélek-test) magyarázzák. Ha igazuk lenne, az emberi szervezet semmiféle mechanikus részt nem tartalmazna, és gépeknek sem lennének hozzánk hasonló tulajdonságaik. A biokémia rájuk cáfol: szöveteink, sejtjeink speciális funkciókkal rendelkező gépekből, riboszómákból, RNS-ből (ribonukleinsav) állnak. Agyunkban ötven-százmilliárd idegsejt lehet, ezeken kívül szinapszisok, neurotranszmitterek, szubatomikus részecskék dolgoznak serényen. Mind mozgásban lévő kvarkok vagyunk, szervezetünk működése számos gépi vonást mutat.”

 

„Elfogadom alapvetését, hogy az evolúció nem ér véget az emberrel, hogy mostani és közeljövőbeli csúcstechnológiákkal nemcsak beavatkozunk, hanem irányítani is tudjuk a folyamatot. Transzhumanista megoldásokkal (MI, ember-számítógép interfészek, szintetikus biológia, nanotech) szellemi és fizikai képességeink jelentősen feljavíthatók, az élettartam meghosszabbítható. Az emberi állapot nem végleges: Homo sapiens és high-tech közös fejlődésével új létformák alakulhatnak ki, miközben már útjára indítottuk a természetesnél gyorsabb gépi evolúciót. Ha megértjük őket, ezekkel a technológiákkal megakadályozható a klímakatasztrófa, és a világűrbe is kirajzhatunk.”

 

„Szöul, 2018. szeptember. Dél-Korea fővárosa kelet-ázsiai referenciapont, mint Szingapúr és Hongkong. Vagy Tokió. Ezekben a metropoliszokban formálják a jövőt, ami Szöulban egyelőre új kezdet nélküli „poszt”, mert ott még nem ért véget bizonyossággal egy korszak, egy világ, mint a sterilen tökéletes, hibátlanul jólfésült Szingapúrban. Az első jövősokk az Incshon reptér: poszt-cyberpunk és transzhumanizmus sokadszorra találkozik, ezúttal a kávéfőző és információs robotok, áttetsző humanoidfej és jégkrém ATM, cizellált fémszerkezetek és absztraktfehér üres felületek, csúcstechnológia- és csúcsdesign-bemutató, tompa színű objektumok mértani rendjében.”

2026. április 24., péntek

Beleolvasó:Brett O'Conor:A Mészáros (Vérengzők 2.) 1.-2. fejezet

Brett O'Conor írótól újabb beleolvasót hoztam a Vérengzők sorozatának a 2.részéből az A Mészáros címmel. A sorozatnak, hamarosan megjelenik májusban A Szekta címmel.

1.-2. fejezetét hoztam ebben a rovatban, hamarosan hozom a többit is.





Brett O'Conor
A Mészáros
(Vérengzők 2.)

Tartalom

A Vérengző ügyének sikeres lezárása után, Jim Donaghue már saját ügyosztályát vezeti Washingtonban. Feladata, hogy tömeg-, és sorozatgyilkosokat kapjon el, illetve kiemelt bűnügye-ket derítsen fel. Zsebében az FBI legmagasabb rangú vezetőinek felhatalmazásával, a vezető különleges ügynök és a részlege hatékonyabb, mint valaha.
Donaghue, egy eredményesen lezárt nyomozás végeztével, jól megérdemelt szabadságát tölti a világtól távol eső hétvégi házában, amikor váratlan üzenetet kap egy régi ismerőstől. Ellen-érzéseit leküzdve, felveszi a kapcsolatot az informátorral, aki hajmeresztő állításokkal áll elő és a vezető ügynök hamarosan úton van Kentucky felé. Személyesen akar meggyőződni róla, lehetséges-e, hogy valóban igaza van a kapcsolatnak? Mert a pakliban az is benne van, hogy a múltból előkerült ismerős csupán így akarja csapdába csalni Donaghuet, mert elégtételt akar venni rajta egy hajdani sérelemért.
A helyszínen Donaghue hamar rájön, hogy az informátor által közölt feltételezéseknek nagyon is van valóságalapjuk. Miután beleveti magát az ügybe, rájön, hogy bár mindenki szívélyesnek látszik, közel sem olyan összetartó a közösség, mint azt magukról állítják. Mindenki tud valamit a másikról és a legtöbben ezt a tudást a mindenkori érdekeiknek megfelelően használják fel. A lakosok között egyetlen dologban van teljes egyetértés: Itt soha, semmi nem marad titokban!
Amint Donaghue megkezdi a munkát, a Mészáros is belendül és látszólag válogatás nélkül gyilkol. Az ügynöknek minden tapasztalata azt súgja, hogy sietnie kell, mert a Mészáros nem ötletszerűen öldököl, hanem okkal válogatta ki az áldozatait. És ha már mindet elkapta, akkor örökre felszívódik…

ENGEDÉLLYEL

 Első fejezet


A diszkréten elrejtett légkondicionáló halkan zümmögött a háttérben. Tavaly nyáron, mikor először kapcsolta be, még zavarta egy kicsit, de Jim Donaghue vezető különleges ügynök már oda sem figyelt a halk zajra. Teljesen belemerült a kezében tartott jelentésbe. Lapozott. Ugyanaz az okmány az előtte álló nyitott laptop képernyőjén is ott volt, de ő jobban szerette papíron olvasni ügynökei ténykedésének leiratait. Már csaknem a végére ért és megállapította, hogy jól gondolkodott az ügyről, amikor ráállították az ügyosztályát. Ez nem sorozatgyilkosság volt, hanem egy egyszerű gyilkosságsorozat. Valamiért úgy gondolta, jót tesz a hatékonyságnak és a statisztikáknak is, ha külön választja ezt a két dolgot, bár azzal tisztában volt, hogy kriminalisztikailag nem helytálló a meghatározás.

Ennek az esetnek a hátterében egy elszámolási vita állt és Donaghue magában behúzott egy jó pontot ügynökének, amiért gyorsan megszimatolta, hogy miről van szó. Hudson Page ügynök volt a csapata legfiatalabb és egyben legújabb tagja, de ígéretesnek tűnt, így amikor alig két év aktív szolgálat után beadta a jelentkezését Donaghue csapatába, ő átvette. Ez volt Page első önálló ügye és kiválóan oldotta meg. Alig kilencvenhat óra alatt elkapta a fickót, aki három embert megölt és éppen a negyedik gyilkosságára készült, amikor sikerült kézre keríteni. Donaghue külön értékelte, hogy Page bevonta az elfogásba a helyi rendőri erőket is és az ügy sikeres, gyors lezárása nekik is hozott egy kis dicsőséget. Azt persze nem kötötte Page orrára, hogy ezt a rendőrség nyomozója is megerősítette neki. Így mindenki jól járt és sohasem árt, ha lesz egy kis együttműködési hajlandóság, ha megint arra lenne dolguk. Mint ahogy azt sem mondta meg Page-nek, hogy éppen azért állította rá egyedül, mert ő már az első rendőri jelentések alapján is úgy gondolta, hogy ez nem sorozatgyilkosság. Ellenben biztos volt benne, hogy ennek a fiatal és agilis ügynöknek jót tesz majd egy kis önbizalom-tréning. Befejezte az olvasást és ránézett az asztal másik oldalán ülő ügynökre.
- Szép munka volt Page ügynök! Gratulálok az első önálló ügyének sikeres lezárásához.
- Köszönöm uram! Megtiszteltetés, hogy megbízott bennem!
- Rászolgált!
Donaghue a laptop felé fordult és ráillesztette a digitális aláírását az ügynök jelentésére.
- Elküldheti az okmányokat, aláírtam!
Mondani akart még valamit, de a mobilja rezegni kezdett az asztalon. Rápillantott, aztán némi csodálkozás után lenémította a készüléket.
- Van kérdése vagy hozzáfűzni valója, Page ügynök?
- Nincs uram!
- Akkor menjen, fejezze be a papírmunkát és alaposan használja ki a hétvégét a lazításra!
- Rendben uram, köszönöm! Jó nyaralást önnek!
- Köszönöm!
Mikor Page elhagyta az irodáját, felkapta a telefonját és megnyitotta a híváslistát. „St. Helens Elmegyógyintézet” olvasta le iménti hívója nevét. Vajon mi történhetett? Rányomott a visszahívásra.
- Tessék St. Helens! - hallatszott a vonal túloldalán.
- Jim Donaghue vagyok! - mutatkozott be. - Az imént hívtak engem.
- Üdvözlöm Donaghue ügynök! Kapcsolom Dr. Moore-t.
Dr. Moore a harmadik csengésre felvette és hivatalos hangon bemutatkozott.
- Jim Donaghue vagyok doktor úr, hívott engem.
- Igen Donaghue ügynök. Köszönöm, hogy visszahívott!
- Ez természetes! Mi történt doktor úr?
- Lenny Maraccio ma reggel meghalt.
Donaghue megdöbbent, de lassan kénytelen volt magához térni. Tehát Lenny Maraccio, az FBI egykori vezető különleges ügynöke és az ő társa…, Idaho réme, a hírhedt Vérengző nincs többé…! Fura módon valamiféle megkönnyebbülést érzett.
- Hogy történt? - kérdezte.
- A páciens az éjjel agyvérzést kapott, aminek következtében összeomlott a keringése és a szíve nem bírta tovább.
- Elképzelhető, hogy a kezelésére használt… gyógyszerek okozták a halálát?
- A boncolás még nem fejeződött be de az én véleményem az, hogy a páciens állapotának szinten tartására használt gyógyszerek közvetlenül nem járulhattak hozzá a halálához.
- Na persze! - gondolta Donaghue. - Alig vártátok már, hogy elpatkoljon.
Fújt egy nagyot, hogy lehiggadjon, megköszörülte a torkát, aztán újra beleszólt a kagylóba.
- Köszönöm, hogy tájékoztatott doktor úr!
- Nincs mit Donaghue ügynök! Óhajtja, hogy átküldjem önnek Lenny Maraccio aktáit?
- Ha minden igaz, a kapcsolattartási adatok között talál egy email címet. Megtenné, hogy oda továbbítja? Tudja, hivatalosan nem én vagyok az illetékes az ügyben.
Azt már nem tette hozzá, hogy azért lett ő a közvetlen kontakt, mert a hivatalnál mindenki más igyekezett gyorsan elfelejteni Lenny Maracciot.
- Természetesen Donaghue ügynök! Amint megvan a boncolási eredmény, azonnal elküldöm.
- Köszönöm! Viszont hallásra Dr. Moore!
- Viszont hallásra Donaghue ügynök!
Letette a telefont és állát a kezeire támasztva egy percig csak maga elé bámult. Aztán egy mély sóhajtás után újra felemelte a mobilt. Evelyn száma még mindig a „Kedvencek” között volt. Gyorsan rányomott a hívás gombra és amíg kicsengett, azon gondolkodott, vajon hiányzik-e még neki a nő.

Ő és Dr. Evelyn Larkin még a Vérengző utáni hajsza során kerültek közel egymáshoz. A nő vele tartott a fővárosba, amikor Donaghuenak felajánlotta az iroda, hogy vezesse az új, illetve megoldatlan sorozat- és tömeggyilkoságok felderítésére létrehozott ügyosztályt.
Egy darabig jól megvoltak és a jónevű doktornőnek kitűnő állása volt az Egyetemi Kórházban, de valójában utálta Washingtont. Ezen kívül, bár sohasem hibáztatta Donaghuet, mindig ott feszült köztük egy kis szakadék, amiért Maraccio megölte Evelyn egyik kolléganőjét is. Végül, emiatt a ki nem mondott, soha át nem beszélt probléma miatt, eltávolodtak egymástól és rövid idő alatt ki is hűlt a kapcsolatuk. Ezt látszott igazolni az is, hogy alig egy évvel később, Evelyn azonnal igent mondott, amikor visszahívták osztályvezetőnek a régi munkahelyére. A félhivatalos megkeresés után tíz nappal már haza is költözött Idahoba. De azért még jóban voltak.
- Szia Jim! - köszönt bele Evelyn a telefonba. - Mi újság?
- Szia Evelyn! - megköszörülte a torkát, mert nem tudta hogy kezdje el, de aztán belevágott. - Maraccio meghalt ma reggel.
Egy pillanatig csend volt a vonal végén, aztán a nő halkan válaszolt.
- Sajnálom!
Ezt Donaghue nem nagyon hitte el. Kicsit törleszteni akart Evelynnek, amiért az pillanatok alatt faképnél hagyta, bár ez Maraccio halála kapcsán nem volt épp helyénvaló. Ráadásul nem is volt köze kettőjükhöz. De azért nem állhatta meg.
- Valóban?
Hallotta, hogy Evelyn nagyot sóhajt a vonal túlsó felén, aztán egy ajtó csukódásának a zaja szűrődött be a telefonba.
- Nem Jim, egyáltalán nem sajnálom de szerintem ezt magadtól is tudod! Ahogy én is tudom, hogy Maraccio nem csak a társad hanem a barátod is volt. Ezt tiszteletben tartom de attól még egy rohadt állat volt! Megölte a családját, egy csomó embert és Amy-t is.
- Tudom. - felelte Donaghue. - Csak gondoltam, szólok.
- Köszönöm! - Evelyn hangja tárgyilagos volt. - Tehetek érted valamit?
- Semmit! Vigyázz magadra! - ez elég idétlenül hangzott. - Szia!
- Szia!
Miután befejezte a hívást, kikapcsolta és eltette a laptopot, aztán bezárta az irodáját és felliftezett az igazgatósági szintre. Főnöke éppen telefonált de intett neki, hogy mindjárt befejezi. Úgy is volt. Hamarosan újra intett, hogy végzett.
- Szevasz Jim! Gratulálok az ügy megoldásához, szép munka volt!
- Szevasz! Hudson Page ügynöké az érdem. - felelte szerényen Donaghue.
- Meg a tiéd! Mit tehetek érted Jim?
Donaghue úgy döntött, a kellemetlenebb végével kezdi.
- Az előbb hívtak a St. Helensből. Maraccio meghalt.
Gavin Butler igazgató arcán árnyék futott át, aztán igyekezett úgy tenni, mintha nem érintette volna meg az iménti hír. Pedig nagyon is megérintette. Megkönnyebbült.
- Sajnálom Jim!
Kezdett elege lenni a sajnálkozásból. Főleg azért, mert sem Evelyn, sem az igazgató nem gondolta komolyan.
- Nem számít! Talán jobb így mindenkinek.
Butler hálás volt Donaghuenak, amiért kiutat engedett neki a kényelmetlen helyzetből.
- Elintézem a főnöknél, hogy saját halottunkként temessék el. Ennyivel tartozunk egy egykori ügynöknek, még akkor is, ha…
Nem fejezte be és ezért most Donaghue volt hálás neki.
- Köszönöm! Igazából azért jöttem, hogy szóljak, ha fentről nincs semmi, akkor lelépek egy kicsit előbb.
- Persze, menj csak! Két hét, mi? - cinkoskodott Butler. - Se térerő, se internet, se fényszennyezés. Csak horgászás, sör és csajok!
Donaghue kötelességszerűen felnevetett.
- Úgy valahogy!
- Jó pihenést Jim!
- Kösz Gavin! A központnak és a fiúknak meghagytam, hogy üzenjenek, ha van valami. Néha majd ránézek a telefonra.
- Oké! Viszlát!
- Szevasz!
Haza metrózott, főzött egy kávét, hogy elég legyen az útra is, aztán bedobta az előző este összepakolt hátizsákját a kocsija csomagtartójába. Megsimogatta a Volvo fényezését és beült a volán mögé. A terepjáró csaknem húsz éves volt, de kitűnően karban tartotta. Egyszerűen imádta. Egy ismerősétől vette meg, nevetséges ezer dollárért és soha egyetlen percig sem bánta. Elindította, élvezte egy pillanatig a motor duruzsolását, aztán kihajtott a garázsból és elvegyült a péntek délutáni, washingtoni forgalomban, hogy mielőbb a Liberty-gát mellett álló házához érjen.

Második fejezet

Donaghue hétvégi háza nem az a tipikus középosztálybeli nyaraló volt. A gáttól alig negyed mérföldnyire, egy farmon állt, és a XX. század elején-közepén, cselédlakként funkcionált. James és Donna Walsh, a farm tulajdonosai valójában nem eladni szándékozták a házat, hanem kiadni. Egy vállalkozásnak, építőipari cégnek vagy idénymunkásoknak.
Donaghuenak azonnal megtetszett a hely és miután leegyeztette az időpontot a házaspárral, egy hétvégén leugrottak Evelynnel megnézni. Azonnal elvarázsolta a hely. Kikérte Evelyn véleményét is, neki is tetszett, de végül ráhagyta Donaghuera a döntést. A gépek zaja már nem hallatszott el oda és Donaghue kifejezetten egzotikusnak találta, hogy egy-egy haszonállat vagy akár egy egész csorda időnként arra vetődött a legelőkről. Külön vonzerőt adott a rönkháznak, hogy a környékén nem volt térerő. Ha az ember telefonálni akart, akkor vagy kiment a Wards Chapel–Mariottswille Road kereszteződéséhez vagy ha szerényebb vételi lehetőségekkel is beérte, akkor a háztól százharminc yardnyira egy kis dombocskán volt némi térerő. Donaghue nem érte be egy egyszerű bérlettel, hanem kerek-perec vételi ajánlatott tett a házra. A házaspár meglepődött és egy kicsit ódzkodott is, de végül két nap gondolkodás után ráálltak. Elintézték a teendőket és alig három hét múlva Donaghue átvette a kulcsokat. James felajánlotta, hogy átvezetik oda is az internetet, de Donaghue ezt visszautasította. Pont jó volt ez így és valahányszor hosszabban időzött itt, a házaspár mindig vendégül látta őt egy estére. Egészen jó barátok lettek. Egy kellemes grillvacsora és a hozzá tartozó jó hangulatú sörözés közben bevallották neki, hogy csak azért egyeztek bele az adásvételbe, mert egy ismert FBI ügynökről volt szó.
Ahogy Donaghue behajtott a farmra, Donna messziről leintette. Mire odaért a nőhöz, már James is ott állt a felesége mellett.
- Helló Jim, hogy s mint?
- Sziasztok! Kösz, megvagyok! Ti?
- A szokásos. - mosolygott az asszony. - Ezúttal meddig maradsz?
- Két hétig!
- Akkor lesz időnk összeröffenni egy kis sörözésre! - vigyorgott James.
- Pontosan ezért vezettem ennyit ebben a döglesztő melegben. - bólintott fapofával Donaghue.
Nevettek, aztán búcsút intett a házaspárnak és elindult a házhoz. A birtokon lévő tó felszínén, ami inkább állatitatóként funkcionált, megcsillant a délutáni napfény. Donaghue kinyitotta a ajtót, alaposan kiszellőztetett és enyhe kísértéssel nézte a horgászbotjait. Mióta visszatért Idahoból, rákapott a horgászásra. Nem mintha fogni akart volna bármit, inkább a nyugalom miatt élvezte ezt a ténykedést. Félretette az ötletet és inkább kisöpörte a port, kipakolta a kaját, vágott némi fát, hogy az esti vacsoráját szabad tűzön készíthesse el. James kutyái tíz körül jelentek meg, ami csalhatatlan jele volt annak, hogy a házaspár bezárta a farm kapuit. Donaghue testvériesen szétosztotta a sülthúsból kiszedett csontokat a kutyák között, aztán éjfélig olvasott a tornácon.

Shannon Eric Denton–David Hartman: Kraken – Megjelenik május 4-én!

 Shannon Eric Denton–David Hartman

Kraken

 

Megjelenik május 4-én!


Multiverzum Kiadó



Multiverzum Kiadó, 2026

 

Fordította: Botos Kitti

Borítóterv és illusztráció: David Hartman

 

Fülszöveg


Shannon Eric Denton író és David Hartman rajzoló alkotásában egy izgalmas történet bontakozik ki egy félig ember, félig szörny hősről, aki azért küzd, hogy megakadályozza, hogy a nácik ősi borzalmakat szabadítsanak a világra.

A természetfeletti erőkkel átszőtt 1930-as években egy vakmerő kalandor, Kraken egy másik dimenzióban tett utazásból tér vissza, hogy megállítsa a misztikus náci inváziót, mielőtt a sötétség felemészti a világot.

 

„Shannon Eric Denton egy őrületes, sodró lendületű történetet mesél el, amitől még több Krakenre fogsz vágyni! Az oldalak felrobbannak a szörnyek, nácik és kalózok tobzódásától, mindez a hamisítatlan David Hartman-stílusban! Brockmolla!”

– Rob Zombie (Halloween, 1000 halott háza)

 

„H. P. Lovecraft és Indiana Jones elszállt, vad keveréke ez az izgalmas, hátborzongató és egyben fergetegesen szórakoztató történet mutánsokról és szörnyekről, hősökről és gonosztevőkről, valamint kemény és veszélyes női karakterekről. Torkon ragad, és nem ereszt. Denton és Hartman telitalálata!”

– Don Coscarelli (Fantazma, A vadak ura)

 

Részlet a kötetből








Megrendelhető a kiadó webáruházában

Multiverzum Kiadó


David Safier: A szerelem szobát keres – MEGJELENT!

 Szerelem vagy szabadság?

Mire a függöny legördül, dönteni kell…


David Safier

A szerelem szobát keres

 

Megjelent!


Libri


Lira



Figura Könyvkiadó, 2026

 

Fordította: Radics Viktória

Szerkesztette: dr. Dávid Gyula

Borítóterv: Győrfi Judit


A kötetről 


1942-ben a varsói gettóban egy kis mellékutcából nevetés és taps hallatszik – egy zenés vígjáték premierje zajlik éppen, amelynek címe A szerelem szobát keres. A fiatal színésznő, Sara izgatottan készül élete első főszerepére. Rajongással figyeli nagy szerelmét, Edmundot, aki elvarázsolja a közönséget, hogy a nézők rövid időre megfeledkezzenek szenvedéseikről. Michal, a színház igazgatója, Sara korábbi kedvese csábító ajánlattal érkezik: az előadás után szökjenek el együtt a gettóból. Meg akarja menteni őt – a náciktól, a járványoktól és az éhségtől. De ha vele menekülne, az azt jelentené, hogy Edmundot hátra hagyná, és valószínűleg soha többé nem látnák egymást. A lánynak választania kell – szerelem vagy a túlélés.

Csak kilencven perce van. Mire legördül a függöny, döntenie kell.

A könyvben bemutatott vígjáték valójában az egyetlen fennmaradt színdarab a varsói gettóból. David Safier az eredeti részeket is beépíti a regényébe, amellyel nemcsak a történelmi hitelességet növeli, hanem felveti a kérdést: egyáltalán hogyan engedhették előadni? Egyben megmutatja a művészet erejét, amely a borzalom közepette is lehetővé teszi a gondtalan nevetést.

 

Részlet a regényből


 

Zylberman elvette a kezét a lány arcáról, és hátralépett. Sara továbbra is remegett. Most még erőteljesebben, mert váratlanul rádöbbent, hogy Zylbermannak sajnos mindenben igaza van: ha a gettóban marad és megfogadja a tanácsát, jobb életet tud­na biztosítani azoknak, akiket szeret. Nem a Zylberman-féle fickók kurvájaként, hanem mint Fajerman szeretője, aki leg­alább elhalmozná őt pénzzel meg élelemmel.

   Sara elképzelte, milyen lenne, ha ma az előadás után hagy­ná, hogy a feketézők főnöke megcsodálja. Hogy meghívja őt a házába. Ott olyan lakomával kínálnák, amilyenről csak álmo­dozni tud: sonka, sajt, hal. Istenem, hal! Mikor is evett utol­jára halat? Az elkövetkező hetekben ravasz játékkal annyira magába bolondíthatná, hogy hajlandó lenne érte elhagyni a feleségét, és őt venné magához. Még ha a gettóban tilos is a házasságkötés, az alvilág főnökének ez nem jelenthet problé­mát. Fajermanné asszony válhatna belőle. Egy Edmund nevű szeretővel, akinek a húga jóltáplált lehetne, és magánórákat kaphatna a gettó legjobb tanáraitól, jóllehet ez is be van tilt­va. Fajerman olyan készségesen együttműködik a németekkel, hogy szemet hunynának a szabálytalanságok fölött. Egy jobb élet mindannak fejében, hogy kellőképpen gyöngéd az új hites urával…

   Sara megrázta a fejét és undorodott saját magától, hogy egyáltalán képes ilyesmiről fantáziálni. Ennyire megváltoztat­ta a körülötte lévő világ. A szükség olyan emberré tette, ami­lyen sosem szeretett volna lenni.

   Sara nem tudta, kit utáljon jobban, Zylbermant vagy saját magát.

– Gyerünk, jelenésünk van – szólalt meg Zylberman és elin­dult a színpad felé.

   Sarának szüksége volt egy kis időre ahhoz, hogy leküzdje hányingerét és követni tudja őt. A színpad mögötti folyosón Rachel jött velük szembe. Bár most nem volt elkenődve a rúzsa, Sara visszataszítónak találta a nőt.

– Neked meg mi bajod? – kérdezte Rachel.

– Úgy látszik – vigyorogta el magát Zylberman –, Sara nem tűri a konkurenciát.

   Csöndben lépdelt Zylberman mögött. Amint a férfi kinyi­totta az ajtót, újfent széles mosolyt kellett erőltetnie az arcára. Mindketten beléptek a színpadra. Zylberman, a ravasz róka a házbizottsági elnököt alakította, aki egy adománygyűjtő hang­versenyt szervez. És Sara azt csicseregte neki:

– Természetesen eleget teszek a kívánságának, énekelni fo­gok a koncerten.

– Nagyszerű! – örvendezett Zylberman. – De tudja, az a nagy helyzet, hogy a hármas számú lakásban lakik Feinmesser. A legtehetősebb bérlő, és ő fizeti a legtöbb pénzt a házbizott­ságnak. Ez itt a bibi.

– Az a baj, hogy fizet? – lepődött meg Sara.

– Nem, nem az a baj. Hanem ennek a Feinmessernek van egy Esther nevű lánya. És itt van a kutya elásva.

– Kutyája is van neki?

– Nem, nem, lánya van!

– Ó – szörnyülködött Sara – a lánya van elásva?

   A közönség a térdét csapkodva nevetett.

   A morbid humor mindig talált.

– Ugyan már! – folytatta a buzgó adománygyűjtő. – A lány énekel!

– És mit énekel?

– Egyáltalán nem hétköznapian énekel. A hangjával azt csi­nálja, hogy… Tudja, mintha egyszerre énekelne meg csuklana. Kolektu… Kolafu… Kollo…

– A koloratúrára gondol?

– Igen, igen, pontosan! A kolo… kora…kuku… szóval az a do­log. Arról lenne szó, hogy magácska szakvéleményezze, alkal­mas-e a kislány arra, hogy fellépjen ezen az ünnepségen. Én nem értek ehhez a kolovalamitúrához, én csak a manufaktúrá­hoz értek. Pedig valamikor paraszt voltam.

Ezzel sokan voltak így a teremben. A németek műhelyeiben kellett kényszermunkát végezniük, függetlenül attól, mi volt korábban a foglalkozásuk.

– Szóval hallgassam meg a kislányt? Örömmel!

– Köszönöm. Meglehet, hogy tényleg jól énekel. De az is lehet, hogy bebeszéli magának, hogy a tüdeje a mája…

– A tüdeje a mája?

– Bebeszéli magának, hogy a tüdeje a mája… Elnézést, az a helyzet, hogy jiddisül jobban ki tudnám magam fejezni.

   Zylberman számos színháznál úgy adta el magát, mint aki jiddis anyanyelvű, és ez most sokkal jobban ingerelte Sarát, mint korábban. Mert ellentétben vele, aki tényleg születésétől fogva jiddisül beszél, Zylberman csak betanulta adott szerepé­nek a szövegét. Népszerűségének köszönhetően azonban meg­engedhette magának, hogy tájszólásban, de akár orrhangon is beszéljen, pedig nazális hangok egyáltalán nincsenek a jiddis­ben. Ellenben neki senki nem bocsátaná meg, ha hibás lenne a lengyel kiejtése.

– De kérem – csiripelte Sara –, beszéljen nyugodtan jiddisül. Én mindent értek.

– Valóban? – lepődött meg Zylberman.

Wesby zenekara rákezdett egy lendületes foxtrottra.

– Mi több, beszélem is!

   És Sara dalra fakadt:

   Zitst schabes, a mekhaye,

   Metsieh, shvartse soß,

   Cholent mit kishkeh,

   Meshugener, mazel tov!

   Sarának rosszul esett, és már a próbák soron szóvá tette, hogy Michal utasítása értelmében éppen neki kell hibásan ar­tikulálnia a dalszöveget. A rendező elmagyarázta neki, hogy ezzel a geggel azokat a lengyelül beszélő zsidókat figurázza ki, akik ezáltal magasabb rendűnek képzelik magukat. Most vi­szont az volt a benyomása, hogy a teremben ülő emberek azért derülnek, mert azt hiszik, hogy éppen a jiddist teszi nevetség tárgyává.

   Eztán Zylberman vette át az éneklést:

   Ez remek, bár a szókincse szánalmas,

   Eszembe jut erről egy vidám adoma,

   Mit tesz majd, hogy mondja el,

   Ha egy hivatalba szólítja a dolga?

   Sara erre elismételte az előbbi badarságot:

   Zitst schabes, a mekhaye,

   Metsieh, shvartse soß,

   Cholent mit kishkeh,

   Meshugener, mazel tov!

   Zylberman erre táncra perdült vele és azt harsogta:

   Ez remekül cseng, de mi a következő lépés?

   Az egyik forgásnál a kezét Sara fenekére tette, és ott is felej­tette.

   A lány legszívesebben felképelte volna.

   A közönség nem veheti észre, mennyire visszataszítónak ta­lálja ezt a figurát; folytatnia    kellett a táncot, mintha mi sem történt volna. „Szedd össze magad!”

   A szíved választottja ott ül melletted, s te mit teszel?

   Zylberman most belecsípett a fenekébe.

   „Szedd össze magad!”

   Ha rád süt a hold, és elcsavarja a fejed…

   Önfegyelem ide, önfegyelem oda, muszáj megvédenie magát!

   Sara alaposan belemarkolt a férfi fenekébe.

   A nézőtéren a nők felvisítottak.

   Zylberman azonban kihívásnak értékelte a dolgot.

   Mit mondasz neki, ha a szíved vadul ver?

   Tánc közben az eddiginél is szorosabban húzta magához Sa­rát.

   Efrajim!

   A lány üvölteni tudott volna.

   Önfegyelem!

   De nem!

   Jöjjön hát a Gólema!

   Sara lelkében olyan hatalmas düh tombolt, mint az életre kelt agyagteremtményében, amikor széttépte láncait. Ellökte magától Zylbermant és elkezdett táncolni körülötte, mint egy fékevesztett dervis, közben fenyegető hangon énekelte:

   Zitst schabes, a mekhaye,

   Metsieh, shvartse soß…

   Zylberman elbizonytalanodva tekintgetett körbe.

   Gólema!

   Igenis féljen tőle!

   Minden férfi!

   Cholent mit kishkeh…

   Belőle többé nem lesz áldozat!

   Zylberman megragadta a csuklóját, búcsúzásképpen heve­sen kézen csókolta, menekülőre fogta, és az ajtó felé sietett.

De Sara utána futott, és…

   Meshugener, mazel tov!

   … jó nagyot rúgott a hátsójába!

   Zylberman vöröslő képpel fordult vissza.

   A publikum a hasát fogta nevettében. A kacagást a terem akusztikája tomboló lármává erősítette fel.

   Zylberman felfogta, hogy a jelenet hatalmas tetszést aratott. Meghajolt. Élvezte a bekiabálásokat:

– Brávó! Éljen!

   Zylberman még egyszer meghajolt, és elhagyta a színpadot.

Jóllehet Sara mosolygott, belül azonban Gólema tombolt. Meg fogja kérdezni Michalt, hogy honnan szerezte a pénzt, és esetleg volna-e ott még valamennyi?

 

Megrendelhető a kereskedelmi hálózatokban:  


Libri


Bookline


Lira