2025. szeptember 20., szombat

A Multiverzum Kiadó a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

 A Multiverzum Kiadó a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

(Bálna Honvédelmi Központ, Budapest IX., Fővám tér 11–12. / I. emelet; október 2–5.)

 

Könyvbemutató október 3-án, pénteken 18 órától a Kinizsi teremben

Esemény

 

A kimondhatatlan szorongás nyelvén: a kortárs weird fiction

Kerekasztal-beszélgetés H. P. Lovecraft műveiről, a kozmikus horror műfajáról és Laird Barron, Shirley Jackson-díjas amerikai szerző Az imágó szekvencia és más történetek című novelláskötetének készülő magyar fordításáról.

 

Résztvevők: Farkas Balázs, Juhász Viktor fordítók, a műfaj szakértői.

Moderál: Tarcsa Zoltán kiadóvezető


Milyen eszközökkel lehet magyarul visszaadni a kimondhatatlan szorongást, a racionális elme határain túli ismeretlent, valamint Barron egyedülálló műfaji határátlépéseit?

Laird Barron, Shirley Jackson-díjas amerikai szerző Az imágó szekvencia és más történetek című kultikus novelláskötete hamarosan magyarul is megjelenik a Multiverzum Kiadó gondozásában.
A készülő kötet kapcsán rendezett kerekasztal-beszélgetésen Farkas Balázs és Juhász Viktor osztják meg tapasztalataikat a kozmikus horror nyelvi, stiláris és műfordítói kihívásairól.

 

Dedikálások a Multiverzum KI6-os standjánál


Esemény


 

Október 4. szombat

16.00 Tokaji Zsolt  (Új korszak – A világ, amit Kína diktál)

17.00 Demszky Gábor  (A visszakapcsolt diktafon – Életútinterjú)

18.00 Szabó Ákos  (Kun Péter – Az eltépett húr)



Újdonságokkal és kedvezményekkel várjuk olvasóinkat a KI6-os standon

(Bálna Honvédelmi Központ, I. emelet)

 

PÉNZ.

Vágyaink tárgya.

Az elménk motorja.

Az emberiség legnagyobb találmánya.

David McWilliams

Money – A pénz története


Fordította: Békési József

Szerkesztette: Tarcsa Zoltán

 

Ha szeretnéd megtudni, milyen hatással van a jegybanki kamatlábak változása a hosszú lejáratú államkötvények hozamgörbéjére, hogyan befolyásolja ez a befektetők portfólióallokációs döntéseit, vagy milyen hosszú távú hatásai lehetnek egy szándékos valutaleértékelésnek egy nyitott gazdaság versenyképességére a külső adósságállományt is figyelembe véve, AKKOR EZ NEM A TE KÖNYVED.

 

De ha szeretnél érdekes történeteket olvasni a pénzről, középpontban olyan híres történelmi figurákkal, mint Tiberius római császár, Gutenberg, Darwin vagy James Joyce; ha szeretnéd tudni, hogyan befolyásolta a pénz a világbirodalmak, a vallások és a modern politikai mozgalmak születését; ha szerinted mindent a pénz mozgat, és szeretnéd megérteni, hogyan…

Ha szeretnél egy komoly témáról szóló, szórakoztatóan megírt könyvet, NE HABOZZ, VEDD MEG AZONNAL!

Életed legjobb befektetése lesz.

 

 

Mit tennél, ha a kamaszkori szerelmedet gyilkossággal vádolnák?

Sarah Hornsley

Bűnös vér

 


Fordította: Kéri Andrea

Szerkesztette: Botos Kitti

Borítóterv: Botos Kitti

 

A titkaid elől elfuthatsz.

De előbb-utóbb utolérnek.

 

Justine Stone tizennyolc éve elhagyta szülővárosát, az essexi Maldont, és azóta sem nézett vissza. Férje, Noah oldalán él egy gyönyörű házban, és sikeres ügyvédként ragyogó karriert futott be. Volt barátjára, Jake-re alig-alig gondol már.

Egészen addig, amíg meg nem kapja élete első emberölési ügyét – és a vádlott aktájából Jake arca néz vissza rá. Kettős gyilkosság brutális kegyetlenséggel, és Jake az első számú gyanúsított.

Justine biztos benne, hogy az a fiú, akit valaha szeretett, sosem bántana senkit. De ahogy egyre több bizonyíték kerül napvilágra, szembe kell néznie a kérdéssel: talán sosem ismerte igazán Jake-et. És miközben a múlt és a jelen határai elmosódnak, Justine gondosan felépített élete darabjaira hullik.

 

„Sötét, csavaros thriller, magával ragadó, új hang. Részben tárgyalótermi dráma, részben pszichológiai családtörténet – ez a regény mindent tud, amit egy letehetetlen könyvtől elvárok. Igazi telitalálat!”

– Russ Thomas

 

„Kitűnő debütáló pszichológiai-jogi thriller. Hibátlan szerkezet, feszes, intelligens és hátborzongatóan lebilincselő.”

– Will Dean

 

„Kellően összetett, csavaros és torz thriller, amely teljesen váratlan irányokba visz. Sarah mesterien rajzolja meg szereplőit, és olyan érzéke van a feszültség adagolásához.”

– James Oswald

 

A gonosznak sok arca van.

 

Michael Wendroff

Ki mint vet...

 



Fordította: Novák Gábor

Szerkesztette: Botos Kitti

 

Hátborzongató gyilkosságok tartják rettegésben a várost és kényszerítenek két nyomozót, hogy életük legnehezebb feladatával nézzenek szembe. Jack Ludlum, aki mindig az erejével érvényesíti akaratát, most legnagyobb riválisával, Jill Jarreddel, a briliáns és intuitív nyomozóval kényszerül egy csapatba. Miközben az Incelek közössége és a fehér felsőbbrendűséget hirdető csoportok titkos világába vetik bele magukat, a helyi hatóságok és az FBI közötti konfliktus, valamint a gyilkosságok körüli médiaőrület tovább bonyolítja a nyomozást.

Valóban egy sorozatgyilkos szedi áldozatait? Vagy valami egészen más történik a háttérben? Vajon az állandó összetűzéseik a vesztüket okozzák majd, vagy képesek lesznek összefogni, hogy megállítsák a gyilkost, mielőtt egymást pusztítják el?

 

Lendületes thriller, amely a szerelem, a veszteség és az időn átívelő, megingathatatlan kötelékek bonyolultságát vizsgálja. Pergő tempójával és magával ragadó karaktereivel ez a regény az első oldaltól az utolsóig lebilincsel, és még sokáig gondolkodásra késztet.

 

„Őrületes tempóval indul, és egészen a váratlan befejezésig nem lassít le.”

– Lisa Black, a New York Times bestsellerszerzője

 

„Adrenalinnal fűtött regény, amelyben két nyomozó könyörtelenül követi a véres nyomokat, amelyeket egy sötét igazságérzettel rendelkező sorozatgyilkos, halálos fehér felsőbbrendűségi csoportok és egy magányos, elidegenedett fiú hagy maga után az erőszak forgatagában.”

– Kathleen Kent, a New York Times bestsellerszerzője

 

„…mindig többet akart, mindig feljebb, mindig magasabbra…”


 

Szabó Ákos

Kun Péter – Az eltépett húr

 

Kun Péter az Edda korszakos jelentőségű gitárosa volt – fiatalon robbant be a magyar rockéletbe, és ugyanilyen fiatalon távozott is közülünk. Tragikus balesete örökre félbeszakított egy rendkívül ígéretes pályát, ám az általa játszott dallamok és a róla őrzött emlékek megmaradtak mindazokban, akik ismerték, hallgatták, szerették.

 

Szabó Ákos könyve nemcsak tisztelgés egy különleges tehetség előtt, hanem egy hiánypótló portré is. A szerző mélyinterjúkra, korabeli dokumentumokra és saját kutatásaira építve rajzolja meg Kun Péter életútját, zenei világát és emberi arcát. A gazdag képanyag – ritka fotók, relikviák, személyes emlékek – segít visszarepíteni az olvasót egy különleges korszakba, amikor a rockzene még életforma volt, és minden akkord mögött sorsok húzódtak.


Szerkesztette: Tarcsa Zoltán

Borítóterv: Bukodi Attila

 

Dedikálás október 4-én, szombaton 18-19 óráig a Multiverzum KI6-os standjánál!

 


„Mindenki polgármestere akartam lenni."

 

Demszky Gábor

A visszakapcsolt diktafon

Életútinterjú



Az interjúkat készítették: Maróti Zsolt és Dr. Szőts Zoltán Oszkár

Fotók: Csalavári László, Jávor István, Müller László és Demszky Gábor

A kötetet szerkesztette: Péczely Dóra, Tarcsa Zoltán

 

Kiadónknál 2024 őszén jelent meg Demszky Gábor legújabb kötete. Életútinterjú a szerzővel, Budapest egykori főpolgármesterével, az SZDSZ volt elnökével, a ma is aktív liberális politikussal. A könyvben felmenőiről is mesél, apai nagyapja és nagybátyja történetén keresztül bemutatva a XX. század eleji baloldali illúziók szertefoszlását. Részletesen taglalja és összegzi a Kádár-rendszer ellenzékeként „belső disszidensként” megélt ifjúkori éveinek eseményeit, a későbbi politikusi pályáját meghatározó eszméinek és motivációinak kialakulását. A történet végigkíséri polgármesteri éveit, de kitér a 2010 óta eltelt időszak politikai és személyes eseményeire is. Új munkájával kiegészíti a több mint egy évtizede megjelent könyveit, írásait, az eltelt idő távlatából újraértékelve a korábban publikáltakat, valamint reagál a magyar politikai élet legfrissebb változásaira is.

A gazdag képanyaggal ellátott kötetet – az ifjabb olvasókra is gondolva – az egyes történelmi eseményeket röviden bemutató „szövegdobozok” és a „főbb szereplőkről” tájékoztatást nyújtó névmutató egészíti ki.

 

Dedikálás október 4-én, szombaton 17-18 óráig a Multiverzum KI6-os standjánál!


„Kínának jogában áll Magyarországot egyedül is megvédenie.”

Biheguan Zhuren

Új korszak – A világ, amit Kína diktál

Retrofuturista Könyvek 3.



Fordította: Tokaji Zsolt

Szerkesztette: Tarcsa Zoltán

Felelős szerkesztő: Péczely Dóra

Borítóterv: Bukodi Attila

 

Kiadónk egy különleges műre bukkant, amikor retrofuturista sorozatához a science-fiction irodalom gazdag múltjának kincseskamrájában kutatott. Biheguan Zhuren Új korszak című könyve a sanghaji Xiaoshuolin Kiadó gondozásában jelent meg „Guangxu császár uralkodása 34. évének második holdhónapjában”, vagyis 1908 márciusában. Az 1999-ben játszódó történetben a hatalmas katonai erővel rendelkező Kína és a Nyugat háborújáról olvashatunk, amelyet a Magyarország fölötti befolyásért vívnak. Bár ezek a sorok úgy hangozhatnak, mintha a kiadó tréfát űzne, erről szó sincs! Kevesek ismerik, de az európai értelemben vett fantasztikus irodalomnak Kínában is voltak előzményei. Az utolsó kínai császári dinasztia 1911-es bukását követően bekövetkezett változások az irodalomra is hatottak, s a korábban a csodásat, különöset és misztikust középpontba állító fantasztikus műveket felváltotta az európai értelemben vett  tudományos-fantasztikus irodalom. Az Új korszak lapjain csak úgy hemzsegnek a „modern tudomány” által előállított (ma már persze bájosan naivnak ható) pusztító fegyverek: krokodilok vontatta tengeralattjárók, páncélos csatahajók és különleges vízen járó eszközök, fénybombák, gázágyúk, robbanóelegyek és felfegyverzett léghajók. A mű különleges báját olyan érdekes áthallások is fokozzák, mint a hun gyökereire hivatkozva ázsiai szövetségeseket kereső, Európa által kirekesztett és Európától elforduló, társadalmilag megosztott magyarság, a nyugati világot domináló Francia-Német Dualista Monarchia szerepe vagy éppen Kína törekvése egy új világrend megteremtésére.  

A kötetet a fordító, Tokaji Zsolt, izgalmas háttérinformációval szolgáló tanulmánya egészíti ki, amelyből a kínai tudományos-fantasztikus irodalom gyökereiről és kezdeteiről tudhat meg többet az érdeklődő olvasó.

 

Dedikálás október 4-én, szombaton 16-17 óráig a Multiverzum KI6-os standjánál!

 

Újra kapható!

Nicholas Mazza

Irodalomterápia

Elmélet és gyakorlat

 

 


Fordította: Béres Judit

Szerkesztette: Péczely Dóra

Borítóterv: Szabó Imola Julianna

 

Az irodalomterápia évtizedek óta hivatalosan elismert, világszerte bizonyítottan hatékony terápiás forma, amely a nyelv és az irodalom erejével, és a bennük rejlő terápiás potenciál révén hat. Dr. Nicholas Mazza Irodalomterápia című könyve e csodálatos módszer alapműve, amelynek harmadik, 2022-ben bővített és átdolgozott, magyar nyelvű kiadását tartja kezében az olvasó.

 

Nicholas Mazza olyan nemzetközi hírnevű mesternek számít az irodalomterápia területén, mint Irvin D. Yalom a pszichológiában és a pszichoterápiában. A könyv többek között a metafora, a narratíva, a naplóírás, a történetmesélés, az irodalom- és biblioterápia, a költészet és a kapcsolódó művészetek terápiás vonatkozásaival és klinikai alkalmazásával foglalkozik. A kötet a szerző életművének szintézisét is adja, összefoglalva Mazza közel negyvenéves munkásságát, ami nemcsak a különféle célcsoportok irodalomterápiájának gazdag tapasztalati anyagába enged betekintést, hanem az irodalomterápia elméletének és alkalmazásának legtöbbet hivatkozott modelljét (RES-modell) is kidolgozza, és számos konkrét példán keresztül bemutatja.

 

Mazza műve alapos, sokrétű és izgalmas, így az irodalom terápiás alkalmazása iránt érdeklődők, a módszert éppen tanulók vagy a már terapeutaként dolgozók is kimeríthetetlen és hasznos kézikönyvként használhatják.

 

Sikerkönyvünk

Hayley Campbell

Minden élők és holtak

A balzsamozóktól a hóhérokig – Mindazokról, akiknek mestersége a halál

 

Ebben a mélyen megindító és figyelemre méltó könyvben Hayley Campbell újságíró a társadalom halálhoz való viszonyát, és azok életére gyakorolt hatását vizsgálja, akiknek munkája a halálhoz kapcsolódik. Ha rájuk ruházzuk át ezt a terhet, mert nekünk túl sok lenne – teszi fel a kérdést a szerző –, ők hogyan birkóznak meg vele? Vajon a halállal való közvetlen szembenézés csökkentené a félelmünket?

 

A szerző gyerekkori kíváncsiságából merítve találkozik balzsamozókkal és egy egykor a halálsoron dolgozó hóhérral, tömeges halálesetekkel foglalkozó nyomozóval és egy gyászkezelő bábával. Beszél sírásókkal, akik már saját sírjukat is megásták, és interjút készít egy férfival, akinek a munkája megtisztítani a bűnügyi helyszíneket.

 

Campbell éleslátó és őszinte interjúiban olyan dolgozóknak teszi fel a kérdést, akiknek mestersége a halál: vajon megváltoztatja az embert a halállal való napi kapcsolat? És vajon nem veszítünk-e el valami létfontosságút azáltal, hogy a halált rejtve hagyjuk?



Multiverzum Kiadó, 2024

Fordította: Novák Gábor

Szerkesztette: Péczely Dóra

 

„Érdekfeszítő, őszinte és gyakran megrendítő könyv, amely azt a kérdést feszegeti, mire taníthat meg minket a halál üzletága. Az olvasók olyan intim kapcsolatba kerülnek Campbell meglátásaival, mint ő maga a halandósággal.”

– Lindsey Fitzharris, a The Facemaker írója

 

„Bátor utazás az árnyak völgyén keresztül. Örömmel üdvözlöm Hayley Campbellt a Halál közösségében.”

– Catharine Arnold, a Necropolis: London and Its Dead szerzője

 

„Együttérző és magával ragadó könyv. Egyformán lenyűgöző és megrázó.”

– Charlie Gilmour, a Featherhood szerzője

 

Romuald Giulivo – Jakub Rebelka

Howard Phillips Lovecraft utolsó napja



Fordította: Nagy András

Illusztrátor: Jakub Rebelka

Szerkesztette: Botos Kitti

 

„Senki sem tudja, hogyan zajlott Howard Phillips Lovecraft utolsó napja. Senki, kivéve engem. Mert én mellette voltam. És mindent el fogok mesélni Önöknek.”

 

Az elismert francia író, Romuald Giulivo, és a zseniális lengyel művész, Jakub Rebelka egyedülálló képregényben mutatják be Lovecraft utolsó óráit. Belső monológok és lenyűgöző illusztrációk vezetik az olvasót az író képzeletbeli világába, ahol életének emlékei, döntései és sötét oldala elevenedik meg.

Ez a mestermű egy bonyolult és megkínzott ember története, aki szembenéz döntéseivel, miközben meg van győződve arról, hogy a halál az örök sötétségbe vezeti – vagy mégsem? Vajon egy író halhatatlan lehet a művei által?

 

„Ez egy elképesztő utazás volt. Sem nekünk, sem H. P. L.-nek nem kegyelmeztek. Nincs idealizálás, nincs torzítás… Igen, fikció, de mesterien kibontva. Jakub Rebelka munkája pedig lélegzetelállító, tökéletesen illik a történet egyszerre lenyűgöző és nyomasztó hangulatához. Micsoda ütős élmény!”

– Goodreads

 

Willy Duraffourg

Tolkien – Fény a sötétségben



Fordította: Tarcsa Zoltán

Rajzolta: Giancarlo Caracuzzo

 

Igaz történet J. R. R. Tolkien gyermekkoráról, az első világháborúban szerzett fájdalmas harctéri élményeiről, és arról, hogyan lett belőle a fantasy irodalmat forradalmasító, legendás író. A Gyűrűk Ura és A hobbit alkotójának képregényben elbeszélt élettörténete.

Iskolai évei alatt a fiatal J. R. R. Tolkien szoros barátságokat alakított ki. Amikor ő és barátai 1915-ben csatlakoztak a brit hadsereghez, a franciaországi front poklában találták magukat, ahol folyamatosan levelezve tartották egymásban a lelket. Valamennyien részt vettek a somme-i ütközetben, a történelem egyik legvéresebb csatájában. A háború borzalmai kitörölhetetlen nyomot hagytak Tolkienben és mély hatást gyakoroltak irodalmi univerzumának megteremtésére is.

 

„A kéz és az agy között a szív a közvetítő.”

 

Thea von Harbou

Metropolisz

Retrofuturista Könyvek



A Nyomdai Műintézet és Kiadóvállalat nevével jegyzett, 1929-as eredeti fordítást átdolgozta: Tarcsa Zoltán

Borítóterv: Bukodi Attila

 

A távoli jövőben egy gigantikus városban, Metropoliszban a várost fenntartó, nyomorgó és végkimerülésig dolgoztatott munkások (a kezek) és a felettük uralkodó, a pénz bűvöletében élő zsarnok (az agy) közötti konfliktus a végkifejlete felé száguld. Különös események veszik kezdetüket: egy leány az eljövő reménységről prédikál a titkos katakombákban, egy robot lázítani kezd a fennálló rend ellen, egy dúsgazdag ifjú pedig kiváltságos helyzetét eldobva a város sötét bugyraiba merül. Valóra válik-e a prófécia, s az elveszett fiú lesz-e a szív, mely megbékítheti a káosz örvényében sodródó feleket?

 

Thea von Harbou 1927-ben megjelent regénye alapján készült Fritz Lang máig ikonikus, grandiózus némafilmje, amely óriási hatást gyakorolt a science fiction műfaj fejlődésére. Az expresszionista, mégis modern hangvételű regény most először jelenik meg bővített, átdolgozott fordításban. A szöveg a korábbi kiadásokból kimaradt részekkel, az új idegen nyelvű változatok nyomán rekonstruálva kínálja a történetet az olvasóknak.

 

Sorszámozott, egyedi kiadás limitált példányszámban!

Csak kiadónknál kapható!

H. P. Lovecraft – François Baranger 

Az őrület hegyei I. kötet

 


Fordította: Sóvágó Katalin

Borítóterv és az album képei: François Baranger

 

Az Antarktisz. Kietlen, fagyott pusztaság, olyan dolgok nyughelye, melyeket talán jobb is örökre elfeledni. E történet William Dyer, a Miskatonic Egyetem professzora balvégzetű expedíciójáról szól, melyet e távoli és fagyott pusztaságra vezetett. Beszámolója soraiból alig hihető, rendkívüli és hátborzongató események sorozata tárul elénk.


A jégmezők szörnyűséges titkokat rejtenek. Különös, ciklopszfalazatú építmények húzódnak a feltornyosuló hegyek között, melyek az őrülettel fenyegetik azt, aki titokzatos boltozataik közé merészkedik. A Dyer vezette expedíció tagjai messzebbre merészkednek e világ felfedezésében, mint bárki más előttük, s mindezért nagy árat kell fizetniük.

 

Sorszámozott, egyedi kiadás limitált példányszámban!

Csak kiadónknál kapható!

H. P. Lovecraft – François Baranger 

Az őrület hegyei II. kötet


 

Fordította: Sóvágó Katalin

Borítóterv és az album képei: François Baranger

 

A történet második részében visszatérünk a Dyer-expedíció utolsó napjaihoz, a végtelen antarktiszi jégmezők közé. William Dyer professzornak az expedíció kalandjairól szóló beszámolója egyre rémületesebbé válik, ahogyan a kutatók mind mélyebbre hatolnak az antarktiszi jég alá, maguk mögött hagyva a józan ész birodalmát is. Mert amit a mélyben felfedeznek, azt soha nem lett volna szabad megpillantaniuk: gigászi építmények és idegen létformák, amelyek puszta létükkel tagadják az általunk ismert történelmet. A Dyer-expedíció utolsó felvonása a kozmikus rémület és a totális őrület felé vezet.

 

H. P. Lovecraft Az őrület hegyei című műve először 1936-ban jelent meg, s mára már az amerikai horrorirodalom klasszikusai között tartják számon. Az író egyik legjelentősebb műve számos filmet és egyéb alkotást inspirált az elmúlt évtizedek során. Kötetünk a történet első felét foglalja magában.


François Baranger festőművész, illusztrátor, akinek számos film és játék vizuális megjelenését köszönhetjük, nagy rajongója Lovecraft sötét, az emberi elme mélyéből fakadó vízióinak. A 2020-ban Chesley-díjra jelölt, 2023-ban magyarul is megjelent Cthulhu hívása kötetét nagy figyelem övezte. Az őrület hegyei a második munkája, amelyet Lovecraft látomásainak szentelt.

 

A szerzőtől előkészületben:

H. P. Lovecraft – François Baranger: Rémület Dunwichben

Megjelenés: 2025. november

 





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése