Gunnar Helgason: Anya megkattant – Megjelenik augusztus végén!

 Gunnar Helgason

Anya megkattant

 

Megjelenik augusztus végén!

Líra

Figura Könyvkiadó, 2025.

 

Fordította: Patat Bence

Borítóterv és illusztráció: Rán Flygenring

Szerkesztette: dr. Dávid Gyula

 

A kötetről

 

Eredetileg 2015-ben jelent meg. Az izlandi gyerekolvasók az év legjobb könyvének választották, elnyerte az Izlandi Könyvkereskedők Gyerekkönyvdíját, az Izlandi Irodalmi Díjat, jelölték a Nyugat-skandináv Irodalmi Díjra, és az IBBY beválogatta az „Outstanding Books for Young People with Disabilities” kategóriába. Azóta több különálló folytatását szintén az év legjobb könyvének választották.

Ifjúsági regény, leginkább a 10 év fölöttieknek (kb. 14-16 éves korig) ajánljuk.

 

A történet elején a 12 éves Stella a konyhában (gondolatban) vallatja az anyját, akinek a száját előzetesen betömte egy konyharuhával. Anyja ugyanis mindenkinek elmondta, hogy Stellának megjött a menstruációja, amin ő joggal felháborodott. Az ötfős család rajta kívül egy egyetemi oktató apából, egy csak kis szerepekhez jutó operaénekes anyából, fociőrült kisöccséből és a tizenhat éves bátyjából áll.

 

Stella úgy érzi, anyja „megkattant”. (Való igaz, hogy anyja mindenről nyíltan beszél, szétszórt, kelekótya, de végtelenül szereti a gyerekeit.) Stella elhatározza, hogy megváltoztatja az anyját. Erre három hete van a 13. születésnapjáig, ha el akarja kerülni, hogy „leégesse” őt a barátai előtt.

Anyja bocsánatot kér Stellától a pletykálkodásért, engesztelésül ruhákat szeretne venni a lányának. Az üzletben – és amúgy állandóan – énekel, Stella folyamatosan kellemetlenül érzi magát a társaságában lehengerlő és szókimondó stílusa miatt. Az anya lehengerlő stílusa mindenkinek szól, legyen az a szomszéd, akit egy kerti medencéről igyekszik meggyőzni, egy flegma üzleti eladó, vagy az anyósa, akinek azért olvas be, mert Stellát még egyszer sem hívta át magához, hogy ott aludjon nála.

 

Stella mindvégig kínosnak találja az anyja által okozott jeleneteket (pl. a bátyja általában félmeztelenül mászkál otthon, mire az anyja azzal veszi rá, hogy öltözzön fel az étkezéshez, hogy maga is levetkőzik félmeztelenre), ugyanakkor érzi a belőle áradó jóindulatot, szeretetet, és hogy mindig védelmébe veszi őt.

 

A regény egyik visszatérő motívuma a sport: kiderül, hogy Stella korábban edzett, és ahhoz, hogy folytassa, szüksége lenne egy drága felszerelésre. A végkifejletben az addig szívtelennek ítélt és Stellát valamiért szégyellő nagymama eladja a gyűrűjét, és megveszi Stella születésnapjára a vágyott felszerelést. Az anyát beugrónak felkérik Carmen szerepére. Az előadás után felhívja magához Stellát a színpadra, és a közönség előtt is elmondja, mennyire büszke rá és jövőbeli sporteredményeire. Ez itt a lányom, 13 éves, és képzeljék: megjött neki!

 

A regényt abszurd, mulatságos helyzetei, fura, ellentmondásos, de épp ezért életszerű szereplői, eredeti humora, valamint laza, könnyed, a mai tizenévesekhez illő nyelvezete teszi szerethetővé. A tini olvasók könnyen azonosulhatnak az én-elbeszélő Stellával.

 

Végig ott lebegnek előttünk ezek a kérdések: Ki normális? Ki nem az? Milyen korlátokat állítunk magunk elé? Vállaljuk-e magunkat? Kell-e (egyáltalán: lehet-e) bárkit megváltoztatni? Vajon mindenki bolond egy kicsit? A könyv bohókás, ugyanakkor szeretetteljes és elfogadó hangvétele és légköre önmagában is például szolgálhat sok gyerek és felnőtt olvasó számára.

 

Gunnar Helgason

1965-ban született Izlandon. Színész, színházi és televíziós rendező, produkciós menedzser, műsorvezető, író. Két független színház alapítója. Nem hétköznapi, jópofa, extravagáns figura. 1992 óta ír gyerekkönyveket, Izlandon újabb műveivel 2011 óta a gyerekkönyv-bestsellerlisták élén. 2013-ban az izlandi gyermekkultúráért végzett munkájáért neki ítélték az IBBY Spring Awardot.

 

Részletes bemutatkozás izlandiul és angolul LINK

Részlet a kötetből

1. A  kihallgatás

 

Anya megkötözve és betömött szájjal ült a konyha-

széken, és tágra nyílt, rémült szemmel kérdőn meredt

rám. Úgy tűnt, nem érti, mi történik. Úgy tűnt, fo-

galma sincs, miért kötöztem meg, és miért világítok

az arcába a lámpával, mint egy kihallgatáson.

– Megígéred, hogy nem kiabálsz, ha kiveszem a

szádból a konyharuhát? – kérdeztem jéghideg han-

gon.

Bólintott, és a szeme megtelt könnyel. Láttam,

hogy mindjárt elsírja magát. Remek. Három héten

át én bőgtem miatta, most rá került a sor. Egy hét

volt hátra a születésnapomig, és azt akartam, hogy

tökéletesen sikerüljön. Addig le kellett zárnom ezt az

ügyet.

Kioldottam a tarkóján a csomót, és amint kikerült

a konyharuha a szájából, szipogva megkérdezte:

– Stella drágám, mit csinálsz? Miért viselkedsz í…

– Pszt! Itt most én kérdezek! – kiáltottam. Nem

akartam kiabálni. Nyugodt és higgadt akartam ma-

radni, és választ akartam kapni a kattant anyámtól.

Választ arra, hogyan volt képes így elárulni.

Ekkor lépett be Palli bátyám a konyhába.

– Pszt! Itt most én kérdezek! – kiáltottam. Nem

akartam kiabálni. Nyugodt és higgadt akartam ma-

radni, és választ akartam kapni a kattant anyámtól.

Választ arra, hogyan volt képes így elárulni.

 

Ekkor lépett be Palli bátyám a konyhába.

2. Anya, a kattann

 

– Még mindig a konfirmációs vacsoráról beszéltek? – kérdezte

Palli. Felkapcsolta a lámpát a konyhában, majd a hűtőszekrény-

hez lépett, hogy tejet vegyen elő. Félmeztelenül, mint mindig.

– Jaj, Palli, egyszer az életben vegyél fel valamit! – szólt rá

Anya fáradtan, és felállt. Palli nem válaszolt. Anya nyugodtan

odajött hozzám, a fejemet finoman a két kezébe vette, és azt

mondta:

– Drága Stella, ne haragudj. Csak nagyon büszke vagyok a

kislányomra. Nem magától értetődő, hogy ez problémamen-

tes, és nagyon boldog vagyok. Érted?

– Mi a gond? – kérdezte Palli tejbajuszosan. Amint haza-

ért az iskolából vagy a kézilabdaedzésről, mindig rövidnadrá-

got vett fel. CSAK rövidnadrágot. Aztán kifosztotta a hűtőt.

– Tulajdonképpen mi történt azon a konfirmációs vacsorán?

Mert hát, Stella, már három hete emiatt őrjöngsz!

– Mindenkinek elmondta, hogy… hogy… á, semmi!

– Mélt oldibálsz mindig Anyával? – kérdezte Siggi, aki

egy barna, barcelonás pólóban szintén megjelent a konyhá-

ban. Ugyanolyan koszos volt, mint mindig. Mintha minden-

nap sárban hemperegne iskola után. Vagy talán az iskolában?

Néha azt is nehéz volt észrevenni, hogy szőke a haja. Amikor

Siggi reggel felvette a barcelonás pólót, az még rendesen kék

és vörös volt, mostanra viszont barna lett. Odahúzott egy szé-

ket a szekrényhez, ahol a kekszet tartjuk, és felmászott rá.

– EGYÁLTALÁN NEM ORDIBÁLOK MINDIG! –

ordítottam.

– Pontosan! – hümmögött Palli. Hallottam, hogy Apa lép

be a bejárati ajtón.

– Most nincs keksz – közölte Anya. – És Palli, ezredszerre

kérlek, vegyél fel egy pólót! Mindjárt vacsorázunk.

Megfordultam, és legszívesebben eltűntem volna, el ebből

az értetlen családból, de Apába botlottam, aki éppen a konyha

felé tartott.

– Csak lassan, lassan – mondta, és megdörzsölte a kordbár-

sony nadrágja alatt a sípcsontját, ahol nekiütköztem, és köz-

ben letette a bevásárlószatyrokat a padlóra. Annyit se mond-

tam, hogy bocsánat, csak megpróbáltam elsuhanni mellette.

– Anya, Stella mélt ilyen mélges? – kérdezte Siggi, és becsuk-

ta a szekrényke ajtaját. Letettem arról, hogy kimenjek a kony-

hából, Anya felé fordultam, és keresztbe fontam a karomat.

– Na, Anya, miért vagyok ilyen mérges? – kérdeztem vádoló

hangon, és szúrós tekintettel Anyára meredtem. Gondoltam,

hogy most majd megtörik. Térdre rogy, és zokogva kér bocsá-

natot. A két fiú meg Apa mind Anyára nézett.

– Jaj, Stella drágám, már mondtam, hogy ne haragudj – só-

hajtott. Oké, bocsánatot kért, de az nem elég. Nem rogyott

térdre előttem.

– Nem érdekel! Egyáltalán nem lett volna szabad elmonda-

nod, és ezt már nem lehet meg nem történtté tenni. Most már

mindenki tudja!

– Nem, nem, dehogy, csak a nők. Tudod, hogy mi, nők bi-

zalmasan kezeljük egymás titkait, és… – tiltakozott Anya, és

úgy kacsintott rám, mintha valami titkos klub tagjai lennénk.

Pedig egyáltalán nem, így félbeszakítottam:

– Bizalmasan!? Haha!!! Bizalmasan elmondtam neked, te

pedig… nem mindenkivel akartam közölni. Csak veled!

– Micsodát? – kérdezte Siggi és Palli kórusban.

– Megjött a vérzése! – bökte ki Anya, mielőtt még leállít-

hattam volna.

– ANYA!!!

– Oké! Akkor gratulálok, vagy… nem kéne? – mondta Palli

bizonytalanul. A bátyám tizenhat éves, és általában az önbi-

zalom szobra. De most nem az.

– Vélzés!? Kélsz egy tapaszt? Hozok egy tapaszt! – mondta

Siggi. Leugrott a székről, és a kacatosfiók felé vette az irányt,

ahol a sebtapaszokat tartjuk.

– Nem, nem kell tapasz! – mordultam Siggire.

– Nem, Siggi, nem olyan vérzés. Tudod, hogy honnan jön

az a vérzés, ami Stellának most megjött? Hát a…

– ANYA! – hörögtem, hogy leállítsam, mielőtt túlságosan

belelendülne. Kérdő tekintettel nézett rám. Siggi forgatta a

szemét. Elege lett abból, hogy kiabálok.

– Stella drágám, ez az élet természetes része. Miért ne le-

hetne róla beszélni?

– Kata, szívem… – kezdte Apa, de Anya csak nyomta to-

vább:

– Elvégre én is szoktam vérezni. Minden nő szokott, ez ter-

mészetes dolog.

– Stella most mál nő lett? – kérdezte Siggi meglepetten.

Nem is csoda. Hisz csak tizenkét éves voltam. Nála hat év-

vel idősebb. Illetve már majdnem tizenhárom, hogy pontos

legyek.

– Kata, szívem, nyilvánvalóan kellemetlen ez neki – mondta

Apa nyugodt hangon. Köszi, Apa. Apám, az egyetemi tanár

megszokta, hogy akkor is higgadtan beszéljen a dolgokról,

amikor mások már jól felhúzták magukat.

– Jódehát, Erlingur, muszáj, hogy… szóval muszáj, hogy

meg tudjuk beszélni a dolgokat a családban, nem? És Stella,

drágám, ne légy ennyire érzékeny és öntudatos. Te sem vagy

más, mint a többi lány – mondta Anya fáradtan.

– Nem vagyok más? NEM VAGYOK MÁS? – kiabáltam,

de eszembe jutott, hogy igaza van Sigginek, hogy örökké or-

dibálok. Dacosan a családomra pillantottam. Palli és Siggi

meg sem mert szólalni.

– Hát persze, hogy ebben a tekintetben olyan vagy, mint

minden más lány, és örüljünk neki. Így értettem – magyaráz-

ta Anya olyan nyugodtan és kedvesen, amennyire csak bírta.

Mintha szögesdrótot húzogattak volna át a fülemen.

– Ó, máj gád!!! – mondtam, és úgy értettem: Képtelenség

veled beszélni!

– Figyelj csak, szívem – szólalt meg Anya, és szavait Apá-

hoz intézte. – Beszéltél a szomszéd Hannival a jakuzziról?

Hát persze, válts csak témát, mintha mi sem történt volna.

Anya ebben zseniális.

– Nem, de.… holnap beszélek vele – hümmögte Apa, és fe-

lém fordult.

Lehajolt, átfogta a vállamat, szürkéskék szemével a szürkés-

kék szemembe nézett, és nyugodtan azt mondta: – Természe-

tesen átlagos lány vagy, Stella drágám, ugyanakkor egészen

egyedi is. Ez a legjobb kombináció, nem? – Azzal megpuszilt,

felállt, a hűtőhöz lépett, és azt kérdezte: – Ki kér hamburgert?

– Én! – kiáltotta Siggi. Az iménti beszélgetés nyilvánvalóan

véget ért.

– Addig nincs vacsora, amíg mindenki fel nem öltözik eb-

ben a házban! – közölte Anya. Palli a fejét csóválta, fürtjei

körbetáncoltak az arca körül. Anya csüggedten nézett Apára,

segítséget remélt tőle, de Apa éppen a bevásárlószatyrokból

pakolt ki, és úgy tűnt, hogy nem hallja. Anya rám pillantott.

Gyűlöletteli szemmel néztem rá, ő pedig olyan tekintettel

nézett vissza, amit nem tudtam mire vélni. Vagy bocsánatot

kért a szemével, vagy úgy nézett rám, mintha teljesen megkat-

tantam volna. Pedig nem én kattantam meg.

Ő volt a kattant.

A kattant Anya.

 

Előrendelhető a kereskedelmi hálózatokban:

Lira

Amiket el szeretnék olvasni! 4.rész - ("Minden történet izgalmas, kalandos, szenvedélyes!")

Újabb lista az Amiket el szeretnék olvasni! rovatomból, és továbbra is hazai szerzőktől nézegettem, válogattam, mazsolázgattam..

Egyszer majd beszerzem őket, de addig is itt van azok a könyvek, amit választottam. Jelezném nektek, hogy ha ilyen jelzést látjátok (E), az azt jelenti előjegyezhető.

Naomi B. Larsen
Alex
(Connor fívérek 1.)

Tartalom

Egy ​szabály van: csak egy éjszaka, se több, se kevesebb!

Alex hibátlan megjelenésével és sármjával bármelyik nőt megkaphatja, amit ki is használ.

Kemény szépfiúként nehezen ismeri el, hogy utoléri a szerelem, amitől térdre kényszerül. Miután elfogadta ezt, nincs visszaút, és már csak egy célja marad: meg kell szereznie a lányt, akiért a szíve dobog!

Lena egy szegény család egyetlen gyermeke, aki a szülei és rokonai segítségével jutott el az egyetemre. Egyetlen esélyét a jobb életre a Yale elvégzése jelenti. Ezért eltökélt, és nem engedi, hogy bárki is letérítse erről az útról.

A talpraesett, határozott Oliv fáradhatatlanul küzd Alex szerelméért. Hogy megszerezze, az ármánykodásoktól sem riad vissza. Taktikázásai vajon célt érnek?

Gabriel Russ

Vérvörös vadon

(A tigris szeme 1.)

Tartalom

Vadászat, ​orvvadászat, trófeavadászat… Valamennyi értelmetlen gyilkolás, amelyet olyan emberek űznek, akik maguk is szörnyetegek. Itt élnek közöttünk. Gyilkosok, akik abban lelik örömüket, hogy állatokat lőnek halomra, csakhogy a fejüket kirakhassák a falra, a bőrüket a földre, vagy eladják őket a feketepiacon, hogy ott aztán afrodiziákumot, amulettet, vagy éppen kulcstartót csináljanak a csontjaikból. Ez az üzlet egymilliárd dollárt jövedelmez a bűnszervezeteknek évente, amit a pénz hatalma miatt senki sem mer bolygatni. Az emberek inkább elfordítják a fejüket, úgy tesznek, mintha mindez rendben lenne, miközben vadon élő állatok millióit mészárolják le pusztán kedvtelésből.

Csupán két ember mer szembeszegülni ezzel a mocskos üzlettel. Két ember, akik ráadásul más kontinensen élnek. Mégis a céljuk közös: India legelvetemültebb gyilkosát kézre keríteni. Adam és Jackson megkísérli a lehetetlent. Felveszik a harcot Kabírral ott, ahol ő az úr, ahol tőle retteg minden élőlény, ember és állat egyaránt. Ahogy Adamnek és Jacksonnak nem volt még szerencséje egy ennyire kegyetlen emberhez, úgy Kabír sem találkozott még ekkora elszántsággal. Most azonban eljött az idő…

Holy Evans
Origin Sun – Eredendő bűn
(E)

Tartalom

Vannak kötelékek, amelyeket a vér ír. És vannak, amelyeket a sötétség.

Két megtört lélek. Egy közös múlt. Egy démon, aki nem kér engedélyt. Aki figyel. Suttog. Parancsol. És aki élvezi, amikor Ashton keze véres lesz.

A rideg és ambíciózus Ashton Moore-nak valójában két élte van. Nappal csillogó, jólmenő ügyvéd, akit még az év emberének is megválasztottak. Ám a benne lakó démonnal, Zayennel együtt, éjszakánként nem ígér megváltást, csak igazságot. A maga nyers, véres, hátborzongató valóságában.

Bree Drysdale mindennapjai keserűek, de muszáj talpon maradnia, hiszen árván maradt húgát is ő neveli. Amikor találkozik Ashtonnal, a férfiben a pokollal együtt elszabadulnak a gyerekkori emlékképek.

Emma ZR

Megtörve

Ragadozók és Prédák

Tartalom

A ​fájdalomból erő fakad

Kiliána

Betörtek az érintetlen szigetünkre, fegyverekkel támadtak ránk. Alakváltókat fogtak el, köztük engem is. Elraboltak. Bezártak. Kínoztak.

Soha többet nem fogom felvenni az emberi alakomat!

Egy alakváltó párduc kiszabadít. Vagy újra foglyul ejt? Nem tudom, mit akar tőlem. De ő is vágyik rám…

Meg kell szöknöm!

Ezel

Németország hegyes-völgyes tájai kedveznek a Szövetségnek. A levegő remek, az emberek befogadnak minket. Leginkább azért, mert fogalmuk sincs róla, hogy bármikor átváltozhatunk egy vadállattá.

Békében élünk, ameddig a kígyó alakváltók vezére hergelni nem kezd minket. Az a baj a csúszómászókkal, hogy végtelenül alattomosak.

Viszont a nagymacskák imádnak játszani, akár velük is.

A kígyóvezérnek van egy „ékszere”, akit kiszabadítok egy sötét pincéből. Ezzel akarom provokálni. De arra nem számítok, hogy egy gyönyörű, viszont elvadult jaguár alakváltót mentek meg, aki nem hajlandó felvenni az emberi formáját. Pedig válaszokra van szükségem tőle.

Ráadásul a bennem élő párduc azonnal reagál rá: meg akarom szerezni magamnak!

Emma ZR első, az Álomgyár Kiadó gondozásában megjelent, gyönyörű éldekorált könyve egy szenvedéllyel túlfűtött fantasy.

Lenora Sandell
Veszélyes vágyak
(E)

Tartalom

Itt ​nincs romantika, csak üzlet.

A tested árucikk, de a hallgatásod még többet ér. És amikor elég vastag boríték kerül eléd, már nem számít, mit veszítesz. Itt csak kétféle nő marad talpon: aki már beadta a derekát, és aki még abba a hazugságba ringatja magát, hogy van más választása…

Francesca csak pénzt akar keresni. Egy bárpult mögött, gyorsan, feltűnés nélkül. De a Fekete Rózsa nem az a hely, ahol észrevétlen maradhatsz. Itt minden mozdulatnak ára van. És néha az is elég, ha rossz ember néz rád. A vörös függöny mögött pedig nincs kegyelem. Ott nyelni kell, színlelni és tűrni.

Vittorio Tavorelli a tulajdonos. A római maffia örököse. És most Francescát figyeli. Nem mutatkozik be, nem kérdez, nem ígér semmit. Mert nincs szüksége rá. Ő az a férfi, akihez nem lehet közel kerülni, mégis minden lépésed hozzá vezet. Akit szeretni bűn, de gyűlölni vétek. Ellenállni neki pedig képtelenség.

Két ember. Két világ. És egy történet, ahol a határok nem elmosódnak, hanem egyszerűen megszűnnek létezni.

Lenora Sandell erotikus-romantikus regénye egy sötét szenvedéllyel teli történet, amely egy olyan rejtett világba csábítja az olvasókat, ahol a vágy és az érzékiség mindent felülír.

Ángyán Patricia
Szeszélyes játékok

Tartalom

Csupán ​egy fogadás?

Ruby Rossi, a makacs és öntörvényű fiatal lány mindent megtesz, hogy megvédje szelíd és naiv húgát, Maliah-t, a titokzatos Elliot közeledésétől. A fiú a hírhedt Lombardi család tagja. És ez nem túl sok jót jelent.

Elliot azonban nem adja fel, hiszen teljesen elcsavarta a fejét a fiatalabb Rossi lány. Ezért segítségül hívja bátyját, az izmos és jóképű Kartert, akinek nincs más dolga, mint távol tartani Rubyt az ifjú szerelmesektől. Azonban a sok együtt töltött idő közelebb hozza őket egymáshoz, mint bármelyikük is gondolta volna.

Csakhogy a Lombardi család sötét titkai mindent beárnyékolnak. És mi történik, ha minden kitudódik? Végérvényesen elválik a két család útja, vagy a szerelem ereje örökre összeköti őket?

Ángyán Patrícia első, az Álomgyár Kiadó gondozásában megjelent, gyönyörű éldekorált könyve Milánó városába csábít minket, ahol a tiltott szerelem édesebb, mint a méz.

Orgován Ramóna

Rendbontás

(Rendbontás 1.)

Tartalom

Az óra ketyeg. Az éjszakák egyre hosszabbak.

A KEDVES. A STABIL. A BOLDOG. Ez Eve Hampton, a városi lelkész lánya, aki egy mosollyal és az arcán lévő két gödröcskével elérte, hogy a megközelíthetetlennek tűnő Raiden Wolf egy apró találkozás után magának akarja őt… ami azért nagy szó, mert Raiden nem akar magának senkit és semmit. Az anyja halála után kilépett a bulizás és az egyéjszakás kalandok világából, hű társa csak az az életveszélyes motor és a magány.

Amikor a legjobb barátja rávette, hogy töltsön el vele pár órát a helyi bárban, még nem gondolta, hogy pár röpke hét múlva Eve lesz a megváltása. Nem gondolta, hogy jön majd valaki, aki elűzi az ő sötétségét. Hiszen ki tudna meggyógyítani egy olyan lelket, mint ő? A REMÉNYTELEN. A ZÁRKÓZOTT. A MEGTÖRT.

Az óra ketyeg. A nappalok egyre borúsabbak.

A kérdés a következő: elég lesz-e kettejük tüze ahhoz, hogy felégessék a bánatot maguk körül?

Gál. B. Betti
Randi bajnok

Tartalom

Jess ​ legnagyobb bánata, hogy huszonötéves létére még egyetlen épkézláb párkapcsolatban sem lehetett része. Nem úgy, mint a barátnőinek, akik már a babavállalást tervezgetik. Ő viszont hiába keresi álmai férfiját, a randijai folyton balul sülnek el. Szerelem helyett csak cikibbnél cikibb helyzetekbe keveredik. De ha az élet rendre citromot oszt, miért ne keverhetne belőle egy izgalmas koktélt?

Így születik meg a randiBAJnok, egy blog, ahol a legviccesebb melléfogásait osztja meg a nagyközönséggel, persze névtelenül. A siker pedig nem várat magára sokat. A hirtelen jött népszerűségnek köszönhetően még egy új álláslehetőséget is kap. Ő lesz a város leghallgatottabb reggeli rádióműsorának egyik házigazdája.

De mi történik, ha a nagy Ő épp az új munkahelyen bukkan fel? Vagy a konditeremben, miközben Jess épp a túlélésért küzd. És ha mindkét helyen egyszerre? Nem könnyű a választás, ráadásul még a legjobb barátnői sem érzik át a vívódását. Talán csak a randiBAJnok olvasóira támaszkodhat. De még előttük is titkolóznia kell, mert ha fény derül a kilétére, egycsapásra elveszíthet mindent.

Kálóczi Kira

Vágyak feloldása

(Szvingerkrónikál 1.)

Tartalom

Megmenthet ​egy házasságot a szvingerezés?

Nikinek, a lassan ötvenéves, még mindig mutatós és fiatalos nőnek elege van. Minden napja ugyanaz: feladatlista, ingázás, munka, videócset a külföldön tanuló lányával, majd este a szokásos – és enyhén szólva fantáziátlan – szex a férjével, Rolanddal. Újra és újra felteszi magának a kérdést: tényleg csak ennyi lenne az élet?

Hová tűnt az egykor játszi könnyedséggel hódító nő, aki után megfordultak az utcán? És még fontosabb: hol van az a mindent felperzselő vágy, ami egykor jellemezte a házasságát?

Niki rádöbben, hogy a leginkább ez hiányzik az életéből.

A szenvedély.

Az ő tüze igenis lobog – az életközépi válság árnyékában is.

Roland, a mindig gyakorlatias, házasságuk kényelmét óvó férj meglepő ötlettel áll elő: próbálják ki a szvingerezést. Vakmerőn belépnek ebbe a titokzatos világba, és a határok hamarosan elmosódnak, a gátlások leomlanak, a vágyak pedig felszabadulnak. A kísértések sodrásában ismét felfedezik egymást – és önmagukat is.

De vajon mennyit bír el egy házasság? És meddig lehet feszíteni a húrt anélkül, hogy elpattanna?

A Vágyak feloldása tabudöntögető regény. Nem csupán erotikus utazás, hanem egy középkorú nő bátor útkeresése – mert a női vonzerő nem életkorban mérhető, hanem a belső lobogás mértékében.

A trilógia első kötete egy forró, határokat feszegető és gondolatébresztő történet. Semmi sem fekete-fehér. Kiderül, vajon a szabad szex valóban felélesztheti-e a szerelmet!

Ismerjük meg közelebbről a szerzőket! Lilah Miller - ("Engem az utazásaim inspirálnak leginkább. Központi szerepe van annak, hol játszódnak a történeteim, akkor is, ha fiktív helyszínen, mint az Egynyári.")

Ismerjük meg közelebbről a szerzőket! rovatomban felkértem Lilah Miller írónőt, hogy meséljen kicsit magáról és a könyvéről. Ezúton is köszönöm, hogy elfogadta az interjúfelkérésemet. Az írónőnek Egynyári címú romantikus könyve jelent meg FairBooks Kiadó gondozásában.

Kérlek, mesélj magadról, mit lehet tudni rólad?

Sziasztok! Lilah vagyok, harmincnégy éves, házas, kutyás.

Azt hiszem, az befolyásolta leginkább a személyiségemet, hogy az egyetem elvégzése után elköltöztem Magyarországról. Ha ez nem történik meg, valószínűleg nem lenne az Egynyári sem.   

Szabadidőmben – ha éppen nem írok – utazom, a kutyámmal sétálok, túrázok és olvasok.

A munkám nem ennyire izgalmas, egy üzletlánc ügyvezető-helyetteseként dolgozom.

Az Egynyári című könyved sok kutatómunkát igényelt? Meddig tartott az írás folyamata?

Körülbelül egy év alatt készültem el a kézirattal, aztán ehhez jött még néhány hónap javítás és átírás a szerkesztőm javaslatára.

Kutatómunkát nem sokat igényelt, mert például a helyszíneket, amikről írok benne, mind saját tapasztalatok inspirálták.

Történeteidben mennyire van jelen fantázia és valóság?

Úgy fogalmaznék, hogy valóság inspirálta fiktív szereplők, cselekmények és helyszínek jelennek meg bennük.

Mikor kezdtél el írni, hogyan kezdődött ez a szenvedély?

Gyerekkorom óta írok, akkoriban még Sailor Moon és Buffy inspirálta rövid történetekkel szórakoztattam saját magamat. Az első regényemet tizenévesen kezdtem el írni és évekig tartott, mire befejeztem. Azt soha nem szerettem volna, hogy bárki elolvassa őket. Egészen mostanáig.

Más zsánerben is tervezted már kipróbálni magad?

Az a bizonyos első befejezett kéziratom fantasy, de valószínűleg abból sosem lesz nyomtatott könyv.

Jelenleg a romantikában érzem jól magam, de ki tudja, talán egyszer újra kedvet kapok a fantasyhoz.

Milyen érzés számodra, amikor befejezed a kéziratod?

Nehéz elengednem a szereplőket és nehéz ténylegesen befejezettnek tekinteni egy kéziratot. Addig nem is igazán tudom, amíg nyomdába nem kerül.

Sokan írói álnevet használnak. Miért pont ez az írói álneved?

Szerettem volna valamennyire elkülöníteni az írói énemet a civiltől, ezért használok álnevet. Igazából a saját nevem angolosított változata. Mivel külföldön élek, a keresztnevemet egyébként is Lilah-nak ejtik, csak itt máshogy írják. Egyszer viszont Londonban, a Starbucksban a kávémat így kaptam, akkor tetszett meg a Lilah.

Mindig is ebben a zsánerben szerettél volna írni?

Nem, a romantika az Egynyárival kezdődött, előtte az első regényemet írtam hosszú-hosszú éveken át, ami fantasy volt.

Milyen érzés volt, amikor az első könyved megjelent?

Szürreális, hogy ezentúl bárki elolvashatja, még most sem szoktam hozzá teljesen a gondolathoz. Különlegessé tette a megjelenést, hogy a Könyvhétre jött ki, és én is akkor, a dedikálás előtt találkoztam vele először.

Annak nagyon örülök, amikor social media felületeken jön velem szembe az Egynyári.

Tervezett és tudatos folyamat számodra az írás vagy impulzív?

Inkább mondanám impulzívnak. Nagyjából megvan a történet váza, és hogy miről szeretnék írni, aztán a cselekményt sokszor a szereplőim alakítják, ahogy egyre jobban megismerem őket. Csak arra figyelek, hogy ne vigyék el más irányba a sztorit, mint amerre haladnia kell.

A köteteidben vannak kedvenc jeleneteid? Vagy volt olyan, amiket nehezen tudtál megírni?

A kedvencem egyértelműen a Londonban játszódó rész. A női főszereplőm, Maribel végre felnőtt az élethez, nem az a naiv lány már, aki húszévesen, a történet elején volt.

Azt hiszem, a sztori végét volt a legnehezebb megírnom. Többször is átdolgoztam, apró részleteket javítottam, amik aztán teljesen megváltoztatták a befejezés hangulatát.

Hogyan születik meg egy-egy történeted? Van valami inspiráció, ihlet, amihez nyúlsz?

Engem az utazásaim inspirálnak leginkább. Központi szerepe van annak, hol játszódnak a történeteim, akkor is, ha fiktív helyszínen, mint az Egynyári.

Máskor elég egy mondat, ami eszembe jut vagy egy zeneszám hangulata ahhoz, hogy kitaláljak egy sztorit.

Kik láthatják először a kéziratod? Kik olvassák elsőként, kinek a szava számít, akik beleszólhatnak a szöveg, történet alakulásába?

A szerkesztőm, Tira Nael. Ő az egyedüli, aki látja a kéziratot minden hibájával együtt. Nem érzem komfortosnak, hogy bárki más elolvassa, amikor még esetleg tele van logikai bukfenccel, indokolatlan cselekménnyel.

A családod miként fogadta a hírt, hogy könyvet írsz, sőt meg is jelent?

A férjem a legnagyobb támogatóm, még úgy is, hogy nem tud magyarul, és sosem fogja tudni elolvasni a történeteimet. Rajta kívül mindenki mást viszonylag későn avattam be abba, hogy könyvem jelenik meg, mert nem szeretek olyan dologról beszélni, ami még nem biztos.

Mit üzensz az olvasóidnak, mi várható még tőled az idén?

Először is, szeretném megköszönni, hogy elolvasták az Egynyárit.

Idén nem várható tőlem semmi más. Jelenleg két kéziraton is dolgozom, de még mindkettőnek viszonylag az elején járok.

Köszönöm az interjút!

Én köszönöm! 

Lilah Miller írói oldala 

FaiBooks Kiadó

Mennyire kell félnie egy bloggernek, ha kritikát mer fogalmazni?

Veszélyes ma könyves bloggernek lenni?

Nem! Ne félj!

Ezt a fenti címet instán olvastam egy írónő bejegyzése kapcsán, Ludányi Bettina írt egy bejegyzést, Mézesmoly blogger által megosztott bejegyzése kapcsán. 

Utána néztem, hogy pontosan miről is van szó.  Mézesmoly/Molyzóna oldalán olvastam, hogy van író, aki tilt, töröl stb. 

Engem is tiltottak már le. Sajnos, ezzel nem tudok, mit tenni csak elfogadom. Blogomban nem kritikát írok, hanem véleményt. Ezt nagyon sokat, sokszor elmondtam. Bétázást sem vállalok, pont ezért. 2017 óta blogolok és több platformon vagyok, támogatom a hazai írókat, szerzőket. De még én is meg tudok lepődni mik nem, előfordulnak. Volt, aki szememre, hányta, hogy miért nem írok rosszat, miért csak jót írok. Mert tetszik az adott könyv, nem fogom hagyni, hogy egy író/szerző ilyet kérjen, hogy csak jót írjak, sőt abba sem megyek bele, hogy titoktartási szerződést írjak alá. Hiszen semmilyen formában nem adok ki semmit, senkinek engedély nélkül.

Az elmúlt években, számos esetben láttam, hogy egy író, hogyan reagál egy-egy negatív kritikára, hogyan viselkedett a kritikát író személyével kapcsolatban.  S én szégyelltem magam helyette is, nem aki írt kritikát, hanem aki nem tudta elfogadni a kritikát. Szégyent éreztem akkor, mert blogger voltam akkor és most is vagyok.

Kétséget éreztem, hogy mi van, ha én találok egy könyvet és nekem nem tetszik, majd megírom. Mi lesz ezután? Félni kellene? Érdekes dolgok ezek. 

Elmesélek egy történetet. Eleinte nem gondoltam, hogy ezt megfogom tapasztalni.

Pár évvel ezelőtt, mint tudjátok volt egy magazinom a Magyar Szerzők Könyvei Magazin. Más írókkal, bloggerekkel közösen írtunk cikkeket. Na, az egyik ilyen cikk értékelés, molyon meg lett osztva és 19 napig volt kint, ezután elszabadult a pokol. Igen, 19 nap után. 

Egyik szerkesztőm írt egy cikket egy könyvről, mely maga is író.  Saját gondolatait, tapasztalatait, meglátásait írta le. Úgy, hogy háta mögött volt pár megjelent könyve.  Ezt elolvastam és kiengedtem. Mert úgy hittem, hiszem mai napig is, hogy ez egy építő, tanácsadó, javaslat adó bejegyzés volt. Cikkben volt pozitív és negatív jellegű kritika is. Aki elolvasta értette is miről volt szó.

Erre, az írónő, akinek a könyvéről került ki kritika, fogta magát és a barátnőit, tesóját és ott molyon 19 nap után lévő feltett kritika alá elkezdett mindennek elhordani, többiekkel egyetemben. Borzalmas volt az egész. Elképesztő volt. Még az is beszállt, akinek semmi köze nem volt. Közel 200 hozzászólás volt és több profillal is megjelentek. Nos, kérem, azóta se történt ilyen, de előtte sem, hogy egy építő jellegű kritikát ekkora  visszhangot adjon 19 nap után. Miért is hoztam fel? Azért, mert ilyen is volt, ahogy látom fog is lenni.  Ez volt iskola példája, hogy mennyire eltudd szabadulni az indulatok egy kritika megírása után.

Moly kitette őket, még akkor pár nappal később.   Azóta hasonló szituáció idáig nem volt, legalábbis én nem tudok róla.  Az írónő kiadója megszakította velem, velünk a kapcsolatot.  Csak mert kiengedtem egy cikket a magazinomban.

Iszonyat volt az egész. Ennyi év távlatból elgondolkodtató, hogy ez a feltett kérdés mennyire mérvadó ez. Nemcsak ma, de az elmúlt évek alapján jogosan feltehető ez a kérdés. 

Ha kiadó vagy író küld egy recenziót óhatatlan, hogy aki elolvassa, benne van pakliban, hogy nem fog tetszeni. Ezt meg is írja. Vagy egy olyan olvasó, aki meg is vette, a nem olcsó könyvet. 

Mai napig tartom azt az álláspontot, hogy mérlegelni kell a kritika és kritika között a különbséget. Mert nem minden esetben rossz. Vannak olyanok, természetesen lehúzós, személyeskedő kritika, de vannak, akik elmondják mi hiányzott a történetben. Az érzéseiket, gondolataikat mutatják meg, mit adott az a könyv, mit váltott ki érzelmileg. 

Tehát a könyvesboltok polcain van a könyv,  tetszik, vagy sem el kell fogadni, hogy lesznek akiknek nem tetszik. 

Annyiban vagyok szerencsés, hogy kritikát nem írok, hanem véleményt. Mert itt is van némi különbség. Nem cincálom szét az adott könyvet, nem keresek hibát stb. Tehát abszolút semmi kritika nincs a blogomban. Nem mondom, hogy nem szokott benne lenni egy kis negatív, de inkább javaslat részemről, mintsem építő jellegű.

Elolvasom, és az érzéseimre hallgatok. Azt nézem, illetve olvasom, hogy mit adott nekem az a történetet. Mit tudok belőle tanulni. Annyit mondhatok, ne félj kimondani mit, érzel a könyvvel kapcsolatban.  Mondom ezt, úgy, hogy azért van bennem félsz érzés, hogy vajon velem mit tennének, ha nem jót írok. 

Szerencsére idáig nagyon jó könyveket kapok, illetve veszek is. Tudom, mit akarok olvasni, és nem igen szaladok bele abba, hogy rossz könyvet válasszam. 

Ha neked nem tetszik és el szeretnéd mondani, tedd meg. Bloggereknek nem kötelező dicshimnuszt írni a könyvekről. Akár vette, akár kapta. 

Teljesen megértem, ha egy kezdő (haladó) írónak fáj, de sajnos ezt el kell fogadni. Nem lehet mindenkinek tetszeni. Még én sem tetszhetek mindenek. Hiszen fentebb írtam, hogy engem is tiltottak már, töröltek stb. Ezt elfogadom. Ennyi.

Meg kellene végre tanulni mi a különbség a kritika és kritika között.

FairBooks Kiadó nagy nyári akciója az e-könyvek kedvelőinek. ("Romantasyt, lmbtq regények, romantikus krimik... ")

Azoknak szól ez az akció, akik szeretnek e-könyvet olvasni, vagy épp nem igazán akarnak nyomtatott könyvet cipelni, de olvasni szeretnének. FairBooks Kiadónál több zsánerben le akciózta a könyveit. 

Hogy miket is? Romantasyt, lmbtq regények, romantikus krimik... És még sorolhatnám is, de íme a lista az akciós könyvekre. Ne hagyjátok, mert igencsak rövid a határidő.

FairBooks E-book nyári akció

Őszi megjelenések e-könyvben.

Előrendelhető